専用装備

育てたいパーティーによるのでこれが最優先とは言い難いですが、自分が使ってて便利だと思ったのは

専用ペコ：吸収バリアで場持ちが良くなる
専用ミミ：通常スキルの範囲攻撃化が強い
専用リン：物理パのバフ役になり、多少ネネカメタになる
専用クウカ：範囲持ちや魔法持ちが強いクエストで必須級
専用ミサト：魔法パのバフ役にも出来て汎用性が上がる

この辺りでしょうか。
とはいえ星２以下だと耐久が心もとないので、星３までは才能開化はした方が良いとも思います。
アリーナでよく組まれてる専用ユカリもおススメですが相方によるのでパーティーと要相談です。

最初から身も蓋もないことを言ってしまってなんですが、基本的に専用装備を作成可能なユニットを育成する場合は専用装備から着手するべきだと思います。
しかし、例外の存在もいれば、そもそも序盤のプリンセスハートの数には限りがあって悩むこともありますよね。
(序盤じゃなかったらすみません)

よって、個人の意見になりますが分類的にユニットの名前を挙げてみますので、よければ参考にしてみてください。

・専用装備のみでも使える
ユキ,リン,モニカ,カスミ,マホ,シズル,イオ
・才能開花もしないと耐久力が不安
ユイ,ユカリ,クルミ,アオイ,アユミ,コッコロ,マツリ,アカリ,ミサト,アヤネ,ツムギ,チカ
・才能開花すると場合によっては火力役としても貢献できる
シノブ,ミツキ

・作成するメリットが薄い
サレン
・才能開花での耐久力上昇を優先したい
ミヤコ,マコト

(限定ユニットは含めていません)

挙がっていない主にタンクとアタッカー(デバッファー含む)については、才能開花による耐久力と火力の底上げが非常に重要なので、専用装備を作成した上で出来るところまで☆を増やすべきだと思います。

ゲームウィズの記事一覧の下の方にキャラ専用装備情報の項目にて確認出来ます。知ってたらすみませんが、知らないなら一度こちらを見ておけば大体分かるかと。