rankなどについて

個人的な意見ですが
アリーナやクラバトと言ったランキング形式のトップレベルでどうこう言う場合にはキャラに合った開花やRANK調整が必要となってきますが程々の順位や個人コンテンツ(ダンジョンやルナ塔、イベSP等)をクリアするだけならそれぞれ最大まで上げちゃっても全然良いです。
(同じキャラでもアリーナ適正とクラバト適正で違う事多いし)
それに最大まで上げたからと言ってアリーナやクラバトでトップが取れないと言う事でもありませんしね。

まぁ育成キャラが多すぎて育てきれない時一時的に中断する区切りのポイント程度でいいじゃないでしょうか

ランクは普通に　「プリコネランク」で検索してキャラごとに確認して上げたほうがいいですよ。
プリコネはそういうゲームです。
ランク下げる機能を実装するとか言ってましたが未だに未実装です

恐らくランク上げに慎重な方なのだと思いますが、物理アタッカーキャラはとりあえず最高ランクに上げてしまっても大丈夫だと思います。
魔法アタッカーも大半は最高ランクで大丈夫ですが、TP上昇の値が一番大きい14が適正と言われてるキャラもいるので慎重にいくのであれば14止めでしょうか。
タンクキャラは最高ランクの1歩手前くらいでいいと思います。
サポート、ヒーラーキャラは適正ランクが色々振れ幅があるので、不安であれば11のままでもいいと思います。