ランクアップについて

原則、戦力の数値の大小関係は以下のようになります。

現ランクのフル装備(フル強化)>
次のランクの装備なし>
現ランクフル装備

そのため、フル装備でかつ装備を強化している場合にランクアップすると戦力が落ちてしまうので、ランクアップの注意点はこのことを指しているのではないかと思います。

ランクアップ時の未装備ステータスはランクアップ前の未強化フル装備のステータスに少々プラスされた程度です。
ランクアップ時一時的戦力の低下というのはランクアップ前に装備強化をしていた場合ランクアップボーナスのステアップ以上に装備強化の分が大きかったと言うことです

Q.ランクアップのボタンを押すとランクアップ後の未装備のステータスが見れますが、ステータスの横のプラスマイナスは現状の装備込みとの比較でしょうか？

A.はい、そうです
現状の装備強化分も比較反映されてます


Q.装備込みの場合、装備強化していなければプラスになっている項目しかないようですが、次のランクの装備がなくても現ランクのフル装備より強くなるってことでしょうか？

A.一応ランクアップの際、ステータスの上昇があり
その分が＋表示されています
が、ランクアップでの上昇量は少量です
一応強くはなっています


Q.ランクアップの注意点の項目での「ランクアップすると一時的に戦力が落ちてしまう」という表現と矛盾しているようですが、自分の見方が間違っているんでしょうか？

A.前提として、ランクアップ時に装備強化している
という事でしょうかね？
該当記事、見ましたが強化済みなのかどうかは書かれてないので
ちょっと判断付きませんが・・・