キャラクターレベルについて

　レベルは上げておいた方がいいと思いますよ。スキルの効果量はスキルレベルに依存しますから。
　それに、相手よりもレベルが低いと、行動阻害のスキルが失敗し易くなります。

　最適ランクはあるにしても、キャラクターレベルまで制限しては、さすがにゲーム難易度が上がり過ぎてしまいます。
　ランクにしても、自分がどこで使うのか、使えない状況が発生する場合の代替キャラはいるのか、といったことを考えて、ある程度は妥協することもあり得ると思います。

レベルを上げない方が良いキャラはクリチカくらいしかないです（72とか157とか）。それ意外はキャラレベルは上げても大丈夫です。
スキルレベルは、クラバトをガチるつもりなら防御が上がるサポートキャラ（ユニとか）は上げない方が良いです。

基本、最大でいいですが超絶ガチ勢だとクリスマスチカのレベルを157?(あまり詳しくないので曖昧ですが)で止めてクラバトで最大ダメを出すとか何とかっていう話がありました(気になるなら調べてみて下さい)
まあ、あまり気にしないで装備ランクだけ気を付けてれば問題ないかと
他に強いて言えば水着サレンのexスキルの攻撃アップは上げない方がいいです(アリーナ運用で水着サレンの攻撃が自分のユカリの攻撃を超えないようにするため＝同時に使うことが多いユカリよりも高くなると相手のハツネに水着サレンが妨害されてスキルが使えなくなります)