リマって育てたほうがいいですか？

まずリマは通常のクエストでは使う機会はないです
弱いからという訳ではなく単純に使う理由もないからですね

主にリマが使われるのはルナの塔やらアリプリです。特にアリプリでは必須レベルです
リマはかなり特殊なタンク役で他のタンクでは代用が効きづらい性能をしています

特に隊列圧縮とマジカルカスミ対策、この二つが同時に出来るのはリマ又はニュイミくらいです。アリプリではこの二つが出来るのはとても大きな事なんですよね。先のノゾミ、ジュン、クウカにはない全体物理バリア展開もあるので対物理耐性をパーティ単位で上げる事も出来ます。これはタンクだとリマくらいにしか出来ません

他にもリマで出来る事は数々あるのですがそれだけリマは代用が効き辛い強いタンク役なのでアリプリではよく採用されている訳ですね。防衛に限らず攻めでも強いのもリマの強みです

リマは最強タンクです

物理バリアを全体に入れますし　アリーナなどでは物理速攻UBパの即死をまぬがれて被害ダメージでUB打ち返して勝てます

タンクがいるならまずリマ

リマがいらないところとかタンクがいらないクラバトとかしかないんじゃないですかね？

ボスバトルではリマ必須かタンクなしでしょ

　後々のことではありますが、星6リマがいないと非常に困難な場面が、ルナの塔で出てきます。最近では、リマ、ユイだけがいても話にならないEXボスもいますし。

　アリーナでの特殊対策でも有能なのですが、星6まで視野に入れると、物理無効バリアが頼もしくなります。相手からすれば、厄介なキャラでしょうね。

　上記のこと以外でも、先に進むほど、ボスの全体攻撃が激しくなっていきますから、対物理の全体防御手段は多い方がいいでしょう。
　クウカはともかく、ジュン、ノゾミは、高難度になるほど出番が作りづらくなります。

クエストやルナの塔ではリマはほとんど使わないですね。回廊探索で人に寄っては出番があるかもくらい
リマが強いのはアリーナでマジカスや通常カスミ等のバインドを無効に出来るからです。物理相手に全体の防御力も上がります。星6ミフユのUBを受ける場合にも最適
リマ（ニュイミ）以外のタンクだと最初にマジカスで拘束されてハツネヨリニノン等の範囲UBで致命打を受けるので防衛で採用されているのです。

強いは強いですが、それよりも後ろから出てくる性質で様々な効果があり、特にアリーナで優秀かつ代用が効きづらいため育成は進めた方がいいです
詳しいことはリマ　圧縮などで解説してる記事や動画があるのでそちらをどうぞ
また、星6とそれ未満だと大きな差があり、星6タンクの選択肢がまだ少ないためその点でも育成推奨になります
特にリマは上記の特殊性から、ほかのタンクの星6実装や強キャラ実装されても腐ることはそうそうないと思います

主な使い方は
短期決戦のアリーナで使用されるマジカス対策
物理バリア張り
隊列圧縮（敵味方の両方）
ですかね