今回の高難易度について

今回は敵がどちらも＜男性＞なので、エウリュアレの特攻が効きます。マシュとエウリュアレを優先して育て、フレンドにマーリンを採用すれば勝てる可能性は十分あります。
ただし、今回の鬼門はディルムッドの宝具効果＜確率で即死＞です。僕も途中でマーリンが即死を受け、令呪を使う羽目に…。
防御力アップが重ねられれば、敵の攻撃力は低いので耐久しやすいです。FGOの防御力アップは割合軽減なので、クリティカルでも問題なくダメージを抑えられます。

高難易度は終局クリアが条件じゃなかったかな。
質問者様がクリアしてるならすいません。

エウリュアレ軸でとりあえず、即死がつらい剣ディルを倒す。
フレンドにジャックか刑部姫、宝具に強化解除持ちの鯖を借りてブレイク後の剣ディル防御バフを剥がすと楽です。
最初の敵の宝具についてはエミアサをガンドして剣ディルとタイミング合わせてタゲ集中のキャラで受けるといいかもしれません。
エミアサの宝具連発はエウリュアレの宝具、魅了で時間稼ぎすると3連発防げます。
あとは令呪コンテすればクリアできるかと。

エウリュアレ、マシュ、マーリンで令呪使ってエウリュアレ宝具をディルムッドに連発する。その後はエミヤとタイマンで頑張る。これでいけると思われます。

エミヤはブレイク後数ターンの間宝具を毎ターン打ってきますので、カルデア戦闘服によるスタン、マシュのタゲ集中と1t無敵付与、マーリンの全体無敵付与、エウリュアレの魅了でやり過ごしましょう。
厳しそうならばゲオルギウスを採用してオーダーチェンジで引っ張り出たのち、タゲ集中で宝具を受けってもらって即退場してもらうのもありです。また、それ以降は3tに一回の宝具ですので上記のセットで宝具はきちんと回避し続けられると思います。
あとはマシュのレベルをどれだけ上げれるか次第じゃないでしょうか。