エドモンと狂スロ

宝具レベルが1同士なら一長一短ですね。下はスキルレベル最大前提のお話です。
エドモンは宝具ダメージがバフデバフ込みで約85000とランスロットより平均約1万程度多く出すことができ、狂ランスロットはクリ威力でエドモンより平均約7〜8万多くダメージを出せます。この場合、クエストで3wave目に高HPの敵が配置されたときはランスロットの方が有用ですね。
エドモンの宝具レベルが2以上ある場合はランスロ必要ございません。
（なおこの数値は礼装のATK補正、マスター装備のスキルは含まないので、組み合わせによりもう少し多くダメージを出すことができるかもしれません。）

宝具レベルがともに1の場合、巌窟王は基本的に相性有利が取れないのでランスロットのほうが火力が出るかと。
しかし、仮に巌窟王の宝具が2でランスロットが1なら、ランスロットは相性有利1.5倍で、巌窟王のステの高さと宝具倍率の上昇によってランスロットの火力を上回れる可能性があります。
ちなみに巌窟王が4でランスロットが3とかだとほとんど違いはないです。宝具1から2にするときに限っては宝具倍率の上昇幅が大きいからです。
あとは追撃ですね。ランスロットのほうがクリティカル追撃を行いやすく、最後に高HPの敵が1体だけ出るようなクエストではランスロットのほうが使い勝手がいいかと。