ポケモン剣盾
ポケモン剣盾(ソードシールド)攻略
対訳表 / Translation For Trading

ポケモンソードシールド | ポケモン剣盾 対訳表 / Translation For Trading

最終更新 : ポケモン剣盾攻略班
対訳表 / Translation For Trading

Trade With Trainers From Abroad!海外のトレーナーとポケモンを交換しよう!

By breeding two Pokemon with different country origin, you have a higher chance of getting Shiny Pokemon. You can also fill the Pokedex in each language. See the translation table below to trade with trainers all over the world!

国が違う親同士で孵化すると、色違いポケモンが生まれる確率が上がる、海外言語の図鑑説明が埋まるなどのメリットがある。対訳表を用意しているので、ぜひ海外のトレーナーともポケモンを交換してみよう!

Translation Of Words Frequently Usedよく使われる用語の対訳表

EnglishJapanese
Shiny色違い
Lonely
Adamant
Naive
Brave
Bold
Impish
Lax
Relaxed
Modest
Mild
Rash
Quiet
Calm
Gentle
Careful
Sassy
Timid
Hasty
Jolly
Naive
Bashful
Docile
Serious
Quirky
Hardy
さみしがり
いじっぱり
やんちゃ
ゆうかん
ずぶとい
わんぱく
のうてんき
のんき
ひかえめ
おっとり
うっかりや
れいせい
おだやか
おとなしい
しんちょう
なまいき
おくびょう
せっかち
ようき
むじゃき
てれや
すなお
まじめ
きまぐれ
がんばりや
IVs (EX: 6IV)V (例: 6V)
HP
Attack
Defense
Special Attack
Special Defense
Speed
HP (H)
攻撃 (A)
防御 (B)
特攻 (C)
特防 (D)
素早さ (S)
This stat isn't a Max IV (EX: 5 Max IVs, except HP) 抜け (例: H抜け5V)
Hidden Ability (HA)夢特性 (夢)
G-Maxキョダイマックス
Sword/Shield Exclusive剣・盾 限定
w/ (EX: w/ Sachet)持ち物 (例: においぶくろ所持)
Want
Offering
Foreign海外・海外産
Trade back please返却お願いします / 返却希望

Pokemon's Name Translation Tableポケモン名の対訳表

* Can be searched with Pokemon name.
※ポケモン名で絞り込み検索が可能です。

EnglishJapanese
Dittoメタモン
Grookeyサルノリ
Thwackeyバチンキー
Rillaboomゴリランダー
Scorbunnyヒバニー
Rabootラビフット
Cinderaceエースバーン
Sobbleメッソン
Drizzileジメレオン
Inteleonインテレオン
Blipbugサッチムシ
Dottlerレドームシ
Orbeetleイオルブ
Caterpieキャタピー
Metapodトランセル
Butterfreeバタフリー
Grubbinアゴジムシ
Charjabugデンヂムシ
Vikavoltクワガノン
Hoothootホーホー
Noctowlヨルノズク
Rookideeココガラ
Corvisquireアオガラス
Corviknightアーマーガア
Skwovetホシガリス
Greedentヨクバリス
Pidoveマメパト
Tranquillハトーボー
Unfezantケンホロウ
Nickitクスネ
Thievulフォクスライ
Galarian Zigzagoonガラルジグザグマ
Galarian Linooneガラルマッスグマ
Obstagoonタチフサグマ
Woolooウールー
Dubwoolバイウールー
Lotadハスボー
Lombreハスブレロ
Ludicoloルンパッパ
Seedotタネボー
Nuzleafコノハナ
Shiftryダーテング
Chewtleカムカメ
Drednawカジリガメ
Purrloinチョロネコ
Liepardレパルダス
Yamperワンパチ
Boltundパルスワン
Bunnelbyホルビー
Diggersbyホルード
Minccinoチラーミィ
Cinccinoチラチーノ
Bounsweetアマカジ
Steeneeアママイコ
Tsareenaアマージョ
Oddishナゾノクサ
Gloomクサイハナ
Vileplumeラフレシア
Bellossomキレイハナ
Budewスボミー
Roseliaロゼリア
Roseradeロズレイド
Wingullキャモメ
Pelipperペリッパー
Joltikバチュル
Galvantulaデンチュラ
Electrikeラクライ
Manectricライボルト
Vulpixロコン
Ninetalesキュウコン
Growlitheガーディ
Arcanineウインディ
Vanilliteバニプッチ
Vanillishバニリッチ
Vanilluxeバイバニラ
Swinubウリムー
Piloswineイノムー
Mamoswineマンムー
Delibirdデリバード
Snoruntユキワラシ
Glalieオニゴーリ
Froslassユキメノコ
Baltoyヤジロン
Claydolネンドール
Mudbrayドロバンコ
Mudsdaleバンバドロ
Dwebbleイシズマイ
Crustleイワパレス
Golettゴビット
Golurkゴルーグ
Munnaムンナ
Musharnaムシャーナ
Natuネイティ
Xatuネイティオ
Stuffulヌイコグマ
Bewearキテルグマ
Snoverユキカブリ
Abomasnowユキノオー
Krabbyクラブ
Kinglerキングラー
Wooperウパー
Quagsireヌオー
Corphishヘイガニ
Crawdauntシザリガー
Nincadaツチニン
Ninjaskテッカニン
Shedinjaヌケニン
Tyrogueバルキー
Hitmonleeサワムラー
Hitmonchanエビワラー
Hitmontopカポエラー
Panchamヤンチャム
Pangoroゴロンダ
Klinkギアル
Klangギギアル
Klinklangギギギアル
Combeeミツハニー
Vespiquenビークイン
Bronzorドーミラー
Bronzongドータクン
Raltsラルトス
Kirliaキルリア
Gardevoirサーナイト
Galladeエルレイド
Drifloonフワンテ
Drifblimフワライド
Gossifleurヒメンカ
Eldegossワタシラガ
Cherubiチェリンボ
Cherrimチェリム
Stunkyスカンプー
Skuntankスカタンク
Tympoleオタマロ
Palpitoadガマガル
Seismitoadガマゲロゲ
Duskullヨマワル
Dusclopsサマヨール
Dusknoirヨノワール
Machopワンリキー
Machokeゴーリキー
Machampカイリキー
Gastlyゴース
Haunterゴースト
Gengarゲンガー
Magikarpコイキング
Gyaradosギャラドス
Goldeenトサキント
Seakingアズマオウ
Remoraidテッポウオ
Octilleryオクタン
Shellderシェルダー
Cloysterパルシェン
Feebasヒンバス
Miloticミロカロス
Basculinバスラオ
Wishiwashiヨワシ
Pyukumukuナマコブシ
Trubbishヤブクロン
Garbodorダストダス
Sizzlipedeヤクデ
Centiskorchマルヤクデ
Rolycolyタンドン
Carkolトロッゴン
Coalossalセキタンザン
Diglettディグダ
Dugtrioダグトリオ
Drilburモグリュー
Excadrillドリュウズ
Roggenrolaダンゴロ
Boldoreガントル
Gigalithギガイアス
Timburrドッコラー
Gurdurrドテッコツ
Conkeldurrローブシン
Woobatコロモリ
Swoobatココロモリ
Noibatオンバット
Noivernオンバーン
Onixイワーク
Steelixハガネール
Arrokudaサシカマス
Barraskewdaカマスジョー
Meowthニャース
Galarian Meowthガラルニャース
Perrserkerニャイキング
Persianペルシアン
Milceryマホミル
Alcremieマホイップ
Cutieflyアブリー
Ribombeeアブリボン
Ferroseedテッシード
Ferrothornナットレイ
Pumpkabooバケッチャ
Gourgeistパンプジン
Pichuピチュー
Pikachuピカチュウ
Raichuライチュウ
Eeveeイーブイ
Vaporeonシャワーズ
Jolteonサンダース
Flareonブースター
Espeonエーフィ
Umbreonブラッキー
Leafeonリーフィア
Glaceonグレイシア
Sylveonニンフィア
Applinカジッチュ
Flappleアップリュー
Appletunタルップル
Espurrニャスパー
Meowsticニャオニクス
Swirlixペロッパフ
Slurpuffペロリーム
Spritzeeシュシュプ
Aromatisseフレフワン
Dewpiderシズクモ
Araquanidオニシズクモ
Wynautソーナノ
Wobbuffetソーナンス
Galarian Farfetch'dガラルカモネギ
Sirfetch’dネギガナイト
Chinchouチョンチー
Lanturnランターン
Croagunkグレッグル
Toxicroakドクロッグ
Scraggyズルッグ
Scraftyズルズキン
Galarian Stunfiskガラルマッギョ
Shuckleツボツボ
Barboachドジョッチ
Whiscashナマズン
Shellosカラナクシ
Gastrodonトリトドン
Wimpodコソクムシ
Golisopodグソクムシャ
Binacleカメテテ
Barbaracleガメノデス
Galarian Corsolaガラルサニーゴ
Galarian Cursolaサニゴーン
Impidimpベロバー
Morgremギモー
Grimmsnarlオーロンゲ
Hatennaミブリム
Hattremテブリム
Hattereneブリムオン
Salanditヤトウモリ
Salazzleエンニュート
Pawniardコマタナ
Bisharpキリキザン
Throhナゲキ
Sawkダゲキ
Koffingドガース
Galarian Weezingガラルマタドガス
Bonslyウソハチ
Sudowoodoウソッキー
Cleffaピィ
Clefairyピッピ
Clefableピクシー
Togepiトゲピー
Togeticトゲチック
Togekissトゲキッス
Munchlaxゴンベ
Snorlaxカビゴン
Cottoneeモンメン
Whimsicottエルフーン
Rhyhornサイホーン
Rhydonサイドン
Rhyperiorドサイドン
Gothitaゴチム
Gothoritaゴチミル
Gothitelleゴチルゼル
Solosisユニラン
Duosionダブラン
Reuniclusランクルス
Karrablastカブルモ
Escavalierシュバルゴ
Shelmetチョボマキ
Accelgorアギルダー
Elgyemリグレー
Beheeyemオーベム
Cubchooクマシュン
Bearticツンベアー
Ruffletワシボン
Braviaryウォーグル
Vullabyバルチャイ
Mandibuzzバルジーナ
Skorupiスコルピ
Drapionドラピオン
Litwickヒトモシ
Lampentランプラー
Chandelureシャンデラ
Inkayマーイーカ
Malamarカラマネロ
Sneaselニューラ
Weavileマニューラ
Sableyeヤミラミ
Mawileクチート
Maractusマラカッチ
Sigilyphシンボラー
Rioluリオル
Lucarioルカリオ
Torkoalコータス
Mimikyuミミッキュ
Cufantゾウドウ
Copperajahダイオウドウ
Qwilfishハリーセン
Frillishプルリル
Jellicentブルンゲル
Mareanieヒドイデ
Toxapexドヒドイデ
Cramorantウッウ
Toxelエレズン
Toxtricityストリンダー
Silicobraスナヘビ
Sandacondaサダイジャ
Hippopotasヒポポタス
Hippowdonカバルドン
Durantアイアント
Heatmorクイタラン
Helioptileエリキテル
Helioliskエレザード
Hawluchaルチャブル
Trapinchナックラー
Vibravaビブラーバ
Flygonフライゴン
Axewキバゴ
Fraxureオノンド
Haxorusオノノクス
Yamaskデスマス
Galarian Yamaskガラルデスマス
Runerigusデスバーン
Cofagrigusデスカーン
Honedgeヒトツキ
Doubladeニダンギル
Aegislashギルガルド
Galarian Ponytaガラルポニータ
Galarian Rapidashガラルギャロップ
Sinisteaヤバチャ
Polteageistポットデス
Indeedeeイエッサン
Phantumpボクレー
Trevenantオーロット
Morelullネマシュ
Shiinoticマシェード
Oranguruヤレユータン
Passimianナゲツケサル
Morpekoモルペコ
Falinksタイレーツ
Drampaジジーロン
Turtonatorバクガメス
Togedemaruトゲデマル
Snomユキハミ
Frosmothモスノウ
Clobbopusタタッコ
Grapploctオトスパス
Pincurchinバチンウニ
Mantykeタマンタ
Mantineマンタイン
Wailmerホエルコ
Wailordホエルオー
Bergmiteカチコール
Avaluggクレベース
Dhelmiseダダリン
Laprasラプラス
Lunatoneルナトーン
Solrockソルロック
Mime Jr.マネネ
Mr. Mimeバリヤード
Galarian Mr. Mimeガラルバリヤード
Mr. Rimeバリコオル
Galarian Darumakaガラルダルマッカ
Galarian Darmanitanガラルヒヒダルマ
Stonjournerイシヘンジン
Eiscueコオリッポ
Duraludonジュラルドン
Rotomロトム
Heat Rotomヒートロトム
Wash Rotomウォッシュロトム
Frost Rotomフロストロトム
Fan Rotomスピンロトム
Mow Rotomカットロトム
Dracozoltパッチラゴン
Arctozoltパッチルドン
Dracovishウオノラゴン
Arctovishウオチルドン
Charmanderヒトカゲ
Charmeleonリザード
Charizardリザードン
Type: Nullタイプ:ヌル
Silvallyシルヴァディ
Larvitarヨーギラス
Pupitarサナギラス
Tyranitarバンギラス
Deinoモノズ
Zweilousジヘッド
Hydreigonサザンドラ
Goomyヌメラ
Sliggooヌメイル
Goodraヌメルゴン
Jangmo-oジャラコ
Hakamo-oジャランゴ
Kommo-oジャラランガ
Dreepyドラメシヤ
Drakloakドロンチ
Dragapultドラパルト
Zacianザシアン
Zamazentaザマゼンタ
Eternatusムゲンダイナ
ポケモンソードシールド攻略トップに戻る

DLCの攻略情報

©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。▶ポケットモンスターソード・シールド公式サイト

攻略記事ランキング
  1. ヨロイ島図鑑 | 図鑑コンプと解禁ポケモンについて
    ヨロイ島図鑑 | 図鑑コンプと解禁ポケモンについて
    1
  2. ヨロイビギニングのルールと開催期間
    ヨロイビギニングのルールと開催期間
    2
  3. シングルバトルの使用率ランキング
    シングルバトルの使用率ランキング
    3
  4. ウッウロボのレシピ一覧&シミュレーター
    ウッウロボのレシピ一覧&シミュレーター
    4
  5. ガラル図鑑一覧!入手・進化方法&出現場所
    ガラル図鑑一覧!入手・進化方法&出現場所
    5
もっとみる
この記事へ意見を送る

いただいた内容は担当者が確認のうえ、順次対応いたします。個々のご意見にはお返事できないことを予めご了承くださいませ。


みんなのコメント

GameWithに登録して、
ゲーム仲間とつながろう!
はじめての方
新規登録 (無料)
会員の方
ログイン
攻略メニュー
ポケモンソードシールド攻略
ポケモン図鑑
便利ツール
最新情報
DLC(エキスパンションパス)
鎧の孤島の新要素
冠の雪原の新要素
掲示板
お役立ち記事
ポケモンホーム
ワイルドエリア
エリア別出現ポケモン
ポケモンデータ
ガラル地方の新ポケモン
技データ
ストーリー・ジム・マップ攻略
ソードシールドの新要素
英語版SWSH攻略
会員限定
0 件 中 0件 のコメントを表示中