シルミル樹海の極をどうやっても攻略したい。

このクエストにはザコがおらず、いきなりアナスタシアとのバトルになるので、それ以外の対策は必要ありません。
木属性なので、火属性モンスターを多めにした方が有利に進められるでしょう。パーティをしっかり育てておかないとかなり苦戦します。木属性ダメージを半減するリーダースキルを持つ、コロボックルを入れておいても良いと思います。

アナスタシアはHPが高く、攻撃力も非常に強烈です。斜め攻撃が多く、その全てが強いです。攻撃の種類は『構え』によって変わります。
・四方花撃の構え後…花烈斬　下斜め方向の敵にノックバック付木属性3000前後ダメージ
・四方月撃の構え後…月烈斬　上斜め方向の方向の敵にノックバック付木属性3000前後ダメージ
・二方月花撃の構え後…月花烈斬　クロス方向の敵にノックバック付木属性3000前後ダメージ
・四方攻撃の構え後…大風圧　前後上下方向の敵にノックバック付木属性200前後ダメージ
攻撃範囲に入らないよう、移動先には細心の注意を払いましょう。
大体のボス戦と同じく、取り囲んでコンボで削っていこうとすると、逆にこちらが削られます。攻撃を避けながら地道に倒しましょう。

速攻パーティだとキツイので、HP高めの耐久パーティの方が相性は良いかもしれません。
なかなかダメージを与えられないかもしれませんが、焦らずに頑張ってください。