育成順位についてアドバイスお願いします。

ストーリーがどこまで進んでるのかがわからないので正確ではないかも知れませんが、とりあえず水着ジャンヌですね、あとは低レアからアンデルセン辺りかと、玉藻と術ギル、パラP辺りを育ててアーツアタッカーを借りてもいいのですが、スキラゲが地獄な気がするので…
ストーリーはマシュやアンデ辺りでフレの高火力アタッカー（オニキなど）を全力介護が多分一番楽です

セイバー（剣）、ランサー（槍）、アーチャー（弓）、アサシン（殺）、ライダー（騎）、キャスター（術）、バーサーカー（狂）、ルーラー（裁）、アヴェンジャー（讐）、ムーンキャンサー（月）、アルターエゴ（分）、フォーリナー（降）、シールダー（盾）と表記されます。☆５玉藻の前、☆４ギルはキャスターなので「術」ですね。今後お間違えなきよう。

おそらくネロ祭の開催が間近なので、今はストーリーより周回用に力を入れて育てておきましょう。ネロ祭に限らず、いつのイベントでも同じですが。
・スパルタクス（☆１）、アーラシュ（☆１）：周回の代名詞。NPチャージスキルなどが優秀。さらにアーラシュは即死効果で退場できるので、後列との交代がスムーズに行えます。
・呂布（☆３）・クーフーリン〔プロト〕（☆３）：イベント周回の必須級キャラ。クーフーリン〔プロト〕は＜猛獣特攻＞なので呂布より優先度低め。イベントでは猛獣特性の高HPエネミーはよく出るんですけどね。
この４体は☆３ATKフォウ君を最大まで入れましょう。HPフォウ君は他のキャラでもいいです。

また、ストーリー的には次のキャラです。
・エウリュアレ（☆３）：男性特攻が超強力。２部でも攻略の要になるほど強いです。

ちなみに、手持ちで育成するならまず水着ジャンヌオルタですね。バーサーカーは各クラスのアタッカー１名分の育成の手間を省いてくれます。あとは高難易度用にヒロインXX、ダビデ（☆３）、玉藻の前、アンデルセン（☆２）、ゲオルギウス（☆２）あたりを育てておくといいかと。この中ではゲオル先生に☆３HPフォウ君を優先したいところです。ちなみに、ネロ祭の高難易度は非常に厳しく、上級者でも勝てないことが多い難関クエストです。初心者のうちは無駄に挑んでAPを消費しないほうがいいかも…。

育成すべき低レアはこのサイトにも項目があるので、それを参考に。また、各クラスのサーヴァント一覧のところにオススメ度が書かれているのでそちらも参考に。

失礼致します。

進行状況、他に所持している鯖がわからないのは苦しいですが、その中で育成を優先するならばという条件で、こちらの勝手な見解ですが水着邪ンヌを取得してるぐらいのレベルと仮定して回答させて頂きます。

ヒロインXX≧水着マルタ>>『玉藻>術ギル』>水着牛若>水着マリー＝ジークフリート＝水着邪ンヌ

と言ったところが私の見解です。

というのもヒロインXXと水着マルタは両方ともエクストラクラスで限定でしか現れないクラスです（例外アリ）
特にヒロインXXはフォーリナーと特別に珍しいクラスで他のフォーリナーは限定☆５とレア度は引き立ちます。そして相性の関係で狂に強いので、今後の困ったときにも利用価値はあると見出しています。
対して水着マルタですが、こちらは恒常ガチャで☆５ルーラーのジャンヌがいますので優先順位としてはヒロインXXより少し落ちます。ただ、ルーラーとか言いながらガッチガチに殴り合いできる鯖なので育成優先度は高いと見ています。
玉藻＞術ギルですが、『』で括る理由があり、アーツパを組むならこの二人はセットで育成したほうがいいです。そして、優先度は高めにしてありますがアーツパを組まないなら優先度はそこまで高くありません。（アーツパの説明は長くなるので割愛させていただきます）
ほか水着牛若以下は個人的な使用感の説明できますが、そこから育成優先度の話になるとそこまで高くないと思われます。

長文失礼致しました。
御参考になれば幸いです。