FGOの回答詳細

アシュヴァッターマンとアルテラサンタの比較ですが2人とも単体宝具なので基本的には高難易度やストーリーの敵などの強敵相手に使うことになります。
その上で特徴ですが
・アルテラサンタ
Q宝具(星出し)
宝具で星生成→スキルで星集め＆クリ威力up
・アシュヴァッターマン
B宝具(防御強化解除＆HP低いほどダメup)
スキルで自分が攻撃するほど自身が強化される
大雑把ですがこんな感じになります。

そして2人の違いについてですが、
瞬間火力で言えばアルテラサンタに軍配が上がります。
特に開幕宝具→2ターン目クリ殴り(NPリチャージ)→宝具
(カード運に左右されますが)このような動きができるだけで物凄い火力を出せます。
スカディがいたらより動きやすいです。
ただ弱点として、
バフのターンが短い、スタンしてしまうなどバフが切れた瞬間思うように火力が出せなくなります。
逆にアシュヴァッターマンですが
3ターン続くバフに、バフ中にB＆Qカードの攻撃でさらにバフなど持続的に火力を出すことが可能です。
単騎戦においてBQQ→BQBのような動きがかなり強いです

長々と特徴を書きましたが、まとめると
アルテラサンタ→3ターン以内に倒せる目処がつく相手。（ただスカサハスカディがいない場合3ターンキルのハードルがかなり高い）
アシュヴァッターマン→3ターン以上かかるような相手。
特にカードを好きに選べる単騎戦などが強い。
という感じですね。
またアシュヴァッターマンの場合マーリンがいなくてもサポーターをアンデルセンやシェイクスピアなどで代用できる点も魅力ですね。

自分はスカディがいるのでアルテラサンタの方が出番は多いですが、サブアタッカーに弓が欲しい場合(サポーターを用意できない場合)などはよく使ってますね。
画像はあくまで例ですが、こんな感じのパーティでもメインアタッカーとして十分な働きをしてくれると思います。
長くなりましたが参考になれば幸いです。
是非2人のキャラを使い分けてみてください。

 拡大する