FGOの回答詳細

飽く迄私個人の考えなのでご参考までに。

①③育成してる余裕が今回ないですね。
効率のいいクエが来るなら話は違うのですが。
とりあえず、フレンド出来れば90の水着ジャンヌ、水着フラン、術ネロ、邪ンヌ、マシュ、ロビンで回れそうな所を回る。
クカロニコの最高難度をポイントUP礼装つけてコンテしながら回らせるのを運営が想定してそうですね。
同人ポイント90万貯めてシナリオ進めれば邪ンヌが正式加入しますが、シナリオ中の戦闘が初心者には難しめでした。
新規に邪ンヌあげる気がないんだなぁと思うくらい。
石コンテしまくる気持ちでいた方がいいです。
その中で敢えて育てるならアーラシュですね。

②種火の超級を3T周回できるようにするのが最優先ですね。
アーラシュ、スパルタクスはおすすめ。
後は星5育てつつ、HP高いボス用に邪ンヌと水着フランを育てます。
次に全体回避のダビデ、男性特攻のエウリュアレ、高火力の牛若とロビン、サポートのアンデルセン、マシュを育てます。
余裕があれば、シェイクスピア、アマデウス。

④ガチャるよりAPやコンテに石を回した方がいいです。
特に今回のイベは現状ポイントが溜めにくいので、初心者の方が邪ンヌ正式加入と宝具5を目指すなら課金しないと厳しいかもですね。
どうしてもガチャるなら孔明・マーリン・玉藻・スカディ・ギルのPUが来るまでスルーでいいかもです。