シンについて

両方もっている者です。シンのS1は死にスキルではないです。よく考えてみてください。シンはスタート直後は巡航形態になっており、ｓ１とｓ２を使って形態を変更するキャラです。あのSPを消費せずにステルスになれるのはシンだけです。ナイトメアモードで活躍する可能性があります。
同じ突属性であってもSP回復速度、射程に違いがあります。オスクロルのｓ２は極度凍結と極度粘着以外の状態異常にかけてくれます。そのｓ２で協力での貢献できます（マンティコアのスキルカウンターを封じたり等等）。
オスクロルのリジェネは体力が９９％以下にならないと発動しません。つまりアクーアの水滴やマッチョバードの封印などに触れた場合は発動しません。モチーフを持たせている場合はオートスキルが一つ死んでしまいます。なのでモチーフを持たせたシンとオスクロルだとシンのリジェネ（武器スキル）の方が優れていると思います。

長くなってしまいましたが高難易度ではシンを、高速周回ではオスクロルを使っています。クエストのサブミッションの達成ために使い分けたりもします。
こう言っては何ですが、シンを使いたくなかったら使わなくていいんですよ？

ドラゴンライダーのみのクエスト（現在開催中だとアトランダムタワー3）で差別化できます。
ただ、操作性などはお察しの通りオスクロルに軍配が上がります。普段使う分には無理にシンを使わずに使いやすいオスクロルでいいと思いますよ。