白猫の回答詳細

まず第一に、パーティを使いたいということなら、2人協力かソロクエストしかできないかと。
そして、そうなると、獲得ゴールドはおろか武器ルーンも全然手に入りません。
2人協力☆12のゴールドがデフォルトで5万ちょっとと武器ルーンが3種各10・3・2です。

つまり、ゴールドの為だけに周回して、ちょっとだけルーン貰えるって程度ですね。

正直なところ、半分売って半分貯めると割り切って渚あたりで武器ルーンを回収した方がよっぽど手っ取り早いです。
渚は武器ハイルーンだけみても、3種14個で合計52個手に入ります。2倍書を使えば100個程度ですね。
武器ハイは一個5万ゴールドで売却できるので、単純計算で獲得した武器ハイを売却するだけで500万ゴールドです、クエスト1回で。

もし、2倍書使用で渚を1回クリアし、獲得武器ルーンを全て売却する場合は800万ゴールドになります。
半分残したとしても400万ゴールドですね。

添付画像のパーティでのゴールド取得量をどんなに多く見積もっても一回あたり20万ゴールドには満たないですし、それだけゴールドが貰えるところは高速周回ができません。

武器ルーンを絶対売らずにゴールド目当てでめんどくさいクエストを周回するより、
武器ルーンを半分売る前提で渚を周回する方が武器ルーンもゴールドも段違いに貯まります。

ただ渚なので、強い打か魔がいることが前提になってしまいますが、渚じゃなかったとしてもゴールドを貯めたいのに武器ルーンは売らない、という選択肢は残念ながら非効率の極致かと思います。