白猫の回答詳細

1、リセマラ
機響ミクの見た目や性能（使い心地）が気に入っているならこのまま進めても良いですが、こだわりが無ければ花咲ミクが出るまでリセマラ粘った方が良いです。
花咲は圧倒的なぶっ壊れ性能を持っていて、単純にムチャクチャ強いです。あと、リーダースキルが非常に優秀なので、初心者であってもホストで募集するなら比較的逃げられずに協力クエストを開始できる可能性が高いというのもあります。

このまま、機響ミクで続けるなら武器ガチャで本人モチーフの弓を引き当てるのがほぼ必須かと思います。また、白猫はガチャ産☆4武器×4本と欲しい武器を交換で手に入れる事もできるので交換でもOKです（メモリアルソードは交換用☆4武器の代わりとして使えるので利用する）。
機響は餅武器が来るまでミクガチャの中で一番のハズレと言われて居ましたが、餅が来たことで評価が覆ったキャラです。チャージ短縮orSP回復系の武器を持たせる必要があるので餅武器を妥協できません。機響を使って行くならほぼ必須です。
武器ガチャはいきなり☆5期間外に引くのは無謀なので、今の内のに頑張って武器ガチャ回して下さい。

2、大工タヌキ
このゲームの育成要素はタウンがメインです。最初は大工タヌキは2匹だった気がしますが、さすがに少な過ぎるのでなるべく早めに5匹くらいまでは増やした方が良いでしょう（ジュエルに無理の無い範囲で）。ちなみに大工タヌキの最大数は10匹です。

3、期間限定イベントの消化
プレゼントクエスト系は凄く弱いタヌキ×3体を倒すだけでジュエルなどが貰えるので直ぐにクリアしましょう（期限も2〜3日で短い）。
あと、もしかしたら既にに手遅れかも知れませんが、協力バトルのミュージック・レボリューション！は早めに挑戦した方が良いです。配布キャラの初音ミクでしか参加できず、☆13は初心者だと自力ではクリアできない可能性が高いので他に強い人が居る内に寄生クリアしておかないと詰む可能性があります。このクエストは1回クリアすればOKなので遅くなればなるほど上手くて強い人が減り、自力でクリアできない残念プレイヤーしか残らずどうにもなら無い状態になります。白猫は復刻した際のジュエルリセットが無くなったので、このクエストに限らず無理だと思ったら諦めるのも手です（クリア報酬的に損しないので焦らなくてOK）。
後はその他の期間限定クエストでイベルーンを集めてタウン施設、キャラ、武器、アクセ、などを集めたり育てたりすれば大丈夫だと思います。初心者はやる事が多すぎると思うので可能な範囲で頑張りましょう。

4、常設通常島クエ
余裕があれば（無いとは思いますが）通常島の6島までクリアして、武器合成できるようにしておくと☆2☆3の雑魚武器の処理が楽です。売却ではもったいないので、武器合成の餌にしたいところですね。できれば早めに6島まではクリアしておいた方が良いでしょう。

おまけ、敵の耐性について
白猫は敵の耐性によってキャラを使い分ける必要があります。クエスト開始直前の選択画面で右上に「モンスター情報」ボタンがあるのでそこで敵の耐性と弱点を確認可能です（ちなみに、オススメキャラの方はメチャクチャなキャラ指定して来るので全く参考になりません笑）。
なぜか敵が硬すぎて倒せないと感じたら、敵の耐性を確認してみて下さい。強い耐性を持っているモンスターに相性の悪いキャラで挑んでいると通常の1/20のダメージしか与えられないなんて事もあります。

剣、双剣、大剣→斬属性
斧、拳→打属性
弓、槍、竜→突属性
杖→魔属性
ヴァリアント変身前（人間状態）→魔属性
ヴァリアント変身後（鳥、熊、狼型）→斬属性
ヴァリアント変身後（ストライカー型）→打属性