白猫の回答詳細

その2択だったら間違いなく輝剣専用オートの方がいいです。読んでの如く、同値の物理ダメージに加えて属性も上がるので完全上位互換です。

でも
攻撃強化上限に達しない限りは攻撃強化がいいでしょう。攻撃強化上限は800%です。
クロカは自身だけで攻撃強化を500%持っています。ここにタウン値、武器・石板・アクセの付与効果、オートスキルなどを加えて最終的な攻撃強化値になります。タウンマ近いとタウン値だけで200%以上にも達し、武器による効果なども含めると800%の上限に達しやすいので気をつける必要があります。
例えばタウン値等を含めた攻撃強化が700%だとします。
クロカの通常攻撃ダメージアップはオート3で1200%、武器オートと武器スキルで150%で合計1350%あります。
この状況下でそれぞれ、攻撃＋20%と通常ダメージアップ25%を加えた場合は、以下の計算の通り、
・攻撃強化
(100＋700＋20)÷（100＋700)＝1.025倍
・通常ダメージアップ
(100＋1350＋25)÷（100＋1350)＝1.017倍
となり、攻撃強化の方が火力の伸びが大きいです。
属性ダメージは気にしなくていいです。
攻撃強化ならスキルの火力も同じだけ上がります。
以上の理由から通常ダメージアップをつけるよりは攻撃強化をつけた方が火力が出ます。
残りHPが多いほど攻撃強化のスロットならもっと高い効果値があります。

あとは魔族系へのダメージ＋100%などの特攻系をつけるという選択肢もあります。読んでの如く特定の敵にしかダメージが上昇しないのでクエストに出てくる敵次第ではありますが、大きく火力を伸ばすことができます。
特攻系は、らなうぇいホライゾンのかだいの塔で入手できる”ガンバッターの石板”と組み合わせることでさらなるダメージアップが見込めます。