セラータ双剣について

汎用性だけで言えばシェアハウスのレクト餅が一番良いと思います。ただし、セラータに合うかどうかは…（苦笑）

・HPリジェネ、被ダメ軽減50%、敵への属性耐性ダウンエンチャント（武器スキル）
HPリジェネ量は結構多く最近の高HPキャラにも対応出来る様な値になってます。HPリジェネは現環境で一番重宝されてる武器スキルです。
被ダメ軽減も9割カット基準に必要な防御値を軽減してくれて有り難いです。最近のキャラは9割カットと高HPで耐久を得ているキャラが多いので。
属性耐性ダウンはまぁ、属性キャラなら嬉しいんじゃないですかね？そこまで私は重要視してません。

・HP80%以上で攻撃速度・AS+50%（オートスキル1）
双剣キャラは攻撃速度+50%以上積まないと、無敵のはずのアサルトチェイン中に被弾するので、かなり貴重なオートスキルです。例えば、猿像やワサビの攻撃でバフ消しを受けたとしても、開幕SP0クエだったとしても、素の状態で攻撃速度を+50%に出来るのは物凄く大きいです。
もちろん、AS+50%も普通に強いし良いオートスキルです。アクションスキルダメージでは無く、アクションスキル強化なのでリジェネ回復量も上がります。

・炎属性ダメージ+100%（オートスキル2）
まぁ、コレは普通です。火属性キャラなら嬉しいです。
しかし、火属性の攻撃ができるキャラじゃ無いと死にスキルになります。

・SP100%で呪い気絶無効（オートスキル3）
コレは双剣レクト以外に効果が無いと思ってましたが、実戦では意外と使えると個人的には思いました。マンドラゴラはHPが低いので、アサルトエッジだけで倒せる場合が多いです。マンドラゴラが出現したら適当な敵でSPをMaxにしてスキルは使わずアサルトエッジだけでマンドラゴラを全て掃除してから本格的に強敵と戦い始めると万が一の事故が無くなります。

こんな感じです。特にHPリジェネと、HP80%↑攻速+50%が共存してるのが強さの理由です。ただし、セラータには…（以下略

　僕はアピュトモチーフを推しますね。ソアラ持ちのほうが属性を伸ばせて、クローは属性を消さずに火力UPですが、汎用性の高さならやっぱり、アピュトモチーフがいいと思います。
　属性とあわないこともありますがが、レクトやクレア、ノアも優秀ですし、使っていてシャナオウも個人的に優秀な部類だと思っていれ、今入手できる双剣は優秀なものばかりだと思ってます（笑
　それでキャラの属性を選ばないならアピュト、会心を伸ばし状態異常対策したいならノア、回復、防御力を求めるなら、レクトだと思っていて、交換してまで入手するならこの3つかと思います。中でも僕はアピュトを推しますね。

オススメは
探偵ツキミモチーフ、アピュトモチーフ、呪双ですね

探偵ツキミ餅は属性キャラには欲しい雷+100%
後はアサルトの快適性が上がる攻撃速度50%
武器スキルにスキルダメージUPと会心ダメージバフが付いており白ダメージ火力もかなり伸ばせます。回復はセラータにとってオマケ程度ですが敵がおらずドレイン出来ない時には有効ではあります
ただしこちらの武器は入手不可なので持ってない場合はゴメンナサイ

凱旋復刻で手に入るアピュトモチーフはかなり攻撃特化型になっており且つ無属性でどの属性キャラにも持たせられるし移動速度も上げれるため汎用性はピカイチです。セラータとの相性も比較的良く多くのキャラが無駄になってしまう武器スキルの攻撃50UPもセラータ自信が持ってないため有効です。

呪双剣は耐久、SP効率共に落ちてしまいますが火力に関しては頭一つ抜けて上がります。特にセラータはオートスキル、バフに攻撃、会心が上がるものが無いため呪双剣の恩恵をフルに活かせます。

心配される耐久面、SP面ですが
セラータの元々の耐久が高いのでS1のチェイン強化中被ダメージ-50をしっかり維持すれば被ダメ1.5倍のデメリットは相殺します。シンフォニーパワーもあるので被ダメ20%カット分は残ります。呪双剣のオートスキル発動条件でもあるHP80%を切らなければ防御も100%上昇してますので耐久はそこまで悲観することもなく十分と言えます。ただし☆15のミノブーメランのような高威力多段攻撃をまともに食らうと危険なのでそういった場所に行く時だけ呪双剣は控えるくらいの認識でOKです。

SP面はしっかりアサルトチェイン→スキルのループを繰り返せばデメリットの消費SP50%UPもまったく問題ないと言えます。セラータはスキルチェインがありスキルを連発しなければいけない・・と思われガチですが次のスキルを当ててチェインを維持するまでの猶予は7秒もありますのでアサルトチェインを挟む余裕は十分です。

どうしても間に合いそうもない時などにはS1が敵に当てやすく接近も出来ますので使い分けるといいでしょう。S1も100万ダメージを超える程火力十分なスキルなのでガンガン使っていくのが良いです。

本当に汎用性という意味では他の回答者様も上げておられるシェアハウスレクトのモチーフが素晴らしい性能ですがセラータにはイマイチとだけお伝えしておきます。生存率は更に上がりますが・・