白猫の回答詳細

まず、基礎火力、つまり1倍が100%です。
ガルガは
アクションスキル強化に関して、
・オートで250%
・スキル2の溜め3で1000%
・グランアーチャーのチャージ3段階で100%
・武器で75%と50%
あるので、合計で1575%です。
ここに距離ダメ50が加われば1625%なので
火力アップ率は1625/1575＝1.0317倍
会心ダメージに関して、
は、まずガルガ自身の会心をいくつに設定するかですが、自分のガルガに適当な装備一式をつけたら約1200（自身オートと武器オートで200%強化され3600）だったのでこれを参考に。
会心値により発生する会心ダメージ強化は
1000で94%、5000で150%
1000〜5000の間は比例関係にあるので
・3000だと130.4%
・オートスキルで50%
・武器で50%
合計330.4%
ここに会心ダメ20を加えると350.4%
火力アップ率としては350.4/330.4＝1.0605倍　
会心ダメについては普通、会心発生率も考慮しなきゃいけないんですが、ガルガの場合は確定クリティカルです。

ということで結論
距離ダメ50だと1.0317倍
会心ダメ20だと1.0605倍
で会心ダメ20の方が強いです。
もちろんこれは、ASが強化される石板をつけたり、クマのぬいぐるみなどの会心ダメージアップアクセをつけたり、装備次第、タウン時代、またはサポート次第で若干変わってくるものです。が、たぶんこの差なら会心ダメ20の優位は揺らがないと思います。ガルガじゃなくても最近のキャラならだいたい会心ダメ20の方が強いと思います。
それから、正直どちらにせよそこまで劇的には伸びないので、他のスロット、 SP回復量＋2とかにしてスキル回転をよくするとかいう選択肢もあります。