白猫の回答詳細

このタイミングで始めるのであれば、初心者さんとしては、割と理想的な顔ぶれだと思います。

島掘りは、4周年アイリス一人でほぼ事足りるので、ひたすらそれで島掘りでいいと思います。

有用なキャラとオススメ武器は以下の通りです。

1軍
名声クライヴ→○極呪or本人餅
4周年アイリス→○配布餅
4周年王子→○ギガスルプスor本人餅
探偵フラン→○極呪
双剣ジュダ→本人餅or極呪
温泉シエラ→○ヘリオブライトor本人餅
温泉ルウシェ→○ヘリオブライトor○本人餅

2軍
槍リネア→○本人餅orルカ餅
弓ルミエ→○セーラ餅

といったところでしょうか。
「○」をつけているのが一番オススメのものです。
2軍とは書きましたが、槍リネアと弓ルミエも十分有用なキャラです。(CC推奨)

ヘリオブライトとギガスルプスについては、入手難度が高めなので、いずれ余裕が出てきたらでいいと思います。(その頃にはいらないかもしれませんし)
交換は、ルウシェ餅が最優先です。

ルウシェ以外は本人のモチーフ武器がそこまで優秀ではないので、無理して取るほどではないです。
できれば、いずれは一番適した武器を装備させたいので、それぞれの攻略ページでオススメ武器を見ながら、ちょっとずつ揃えていけるのが理想です。

ただ、今後無課金でやっていくのであれば、やはり武器入手よりキャラ入手を優先すべきなので、武器にジュエルはあまり使わず、温存していくことをお勧めします。