育てるべきキャラ

個人的にですが。

私であれば【ディーネ】を優先的に育成します。

剣士は中盤辺りまでほぼメインにして使える点が大きいです。そこで3キャラのうち、特に安定しているのがディーネであり、消費の少ないスキル尚且つ属性付きは後半でも使うことが出来ます。ただ、残念なのがリーダースキルを生かせない事は先にあげておきます。リーダースキルを除いても優秀な剣士ですのでおすすめです。

次点で言えば、画像の中に無いのですが☆3のパン・モモ(魔)です。最初のうちは慣れるまでどうしても被弾が多くなってしまいます。回復は必須になるので☆3で優秀なこの2体のどちらかを育成しておいた方が良いです。
※回復効果のある茶ソフィがいるのですが回復のために重いスキル、sp回復がしづらい槍である点で除外。

キャラか武器か。であればキャラです。どうしても魔は手に入れておきたいです。魔でも特殊回復ではなく純粋に回復出来るキャラがおすすめです。即死回避が付いてればもなお可。
武器はキャラを揃え、また育成が終わったらで構いません。武器回すにしても出来れば進化後の武器がでるイベントを狙った方が良いかと。武器育成よりタウンやキャラ優先にした方が良く、進化後の武器が出たらゴールドやルーンが削減できるため。それまでは島コンプ武器やタウン報酬を、その前なら茶熊ドロップで構わない。今ならサマーの配布武器も良いかもしれません。

なにかあればここのコメントに書き込みしていただければ出来る限り答えさせてもらいます。