武器交換について

現時点なら闇の王子にギガス大剣が1番役立つのではないでしょうか。
ワールドエンドのHELLとキングキメラはこれでかなり楽になります。

ただ現時点で上記クエストに挑む段階に無い状態でしたら後1〜2週間でキングキメラは引退するでしょうし、秋頃(だと予測する)茶熊辺りではまたHELLが来ると思うので、その時に適性のあるキャラに持たせるのが有効な使い方だと思います。
逆に言えばHELLと決戦クエスト以外はインゴット武器無くても特に困らないです、確かに超火力で早く周回は出来ますけど。

超決戦やHELL特化で使うなら闇の王子にギガス大剣ですね。
ただし使いこなすには慣れと練習が必要です。
上記2つのクエスト以外は正直あまり使い道がないです。

ソロクエストや協力クエストをどれもそつなく使いたいならキンクラシエラにヘリオ大剣ですね。
個人的には結構万能で使いやすいです。
ただシエラ餅やサイファー餅があれば別にそこまで必要とは思いません。

このどちらかですね。
温泉ルウシェはモチーフ武器があれば十分です。
温泉シエラは持ってないのでわかりませんが斬属性でキンクラシエラがいるし優先させるならキンクラシエラでしょう。
茶熊ネモは他と比べると見劣りするのでヘリオもギガスもいらないと思います。

すぐにキングキメラやHELLをクリアしたいなら闇の王子にギガス大剣一択ですが特にそのような予定がなければ様子見でもいいと思います。
エクス武器はいつでも交換できますからね。

以上、参考になれば幸いです。