リセマラ終了するかどうか

ミリィが十分に強力な精霊であることとそれが気に入った精霊であるならリセマラを続ける必要はないと思いますよ。
１体だけでは物足りないと感じるかもしれませんが一気に大量の高レアリティ精霊を手に入れてもコストの関係でどの道すぐには運用できないことが多いので＾＾；

評価に１番影響しているのは「快調攻撃(HP〇%以上でダメージアップ)」のアンサースキルだと思います。
これはHPさえあれば初ターンから高火力が出せるが、HPが維持できなければどれだけクイズを答えても一切攻撃力が上がらない、というものです。
快調攻撃自体は悪いものではなく、敵の攻撃が激しい高難易度クエストでは使いづらい、使う時には火力を維持するために回復系の精霊でのサポートが必要という点で評価が低くなりがちです。
逆にいえば、敵が弱い序盤～中盤ではHPが基準を下回ることはほぼないので無双できます。相手の属性に関係なく火力も出せるので手持ちの少ない新規の人にはむしろ持って来いの性能です。
さらにトーナメントでは早く突破することが１番優先されるのでダメージを受けることが少ないこともあり、初ターンから火力が出せる快調攻撃の出番も多いです。

スペシャルスキルの反動大魔術もミリィ自身の攻撃力が高いので非常に大きなダメージソースになります。使うと１ターン封印されますがデッキに状態異常回復がいればすぐに解除もできるので回復要員のグレイスを早めに入手できるとさらに完成度が上がります。

最終レアリティがＬの精霊は今ではだいぶ多いですが、初期レアリティがSSの精霊(今回はミリィを含む黄昏精霊)は10連で１体出るか出ないかくらいのものだと思います。(いきなりＬで出現はもっと稀)
そういう意味ではミリィがＬで登場したのは運がいいと思います。この先リセマラを続けてもなかなか出ないと思います。

ミリィの弱さは他の方のおっしゃる通りなので割愛しますが、これでリセマラ終了することに関しては構わないと思います。ピーキーな性能を持つミリィは汎用性が低い代わりに、インフレによる没落が起こりづらいはずです。

ただ私の経験上、ガチャの機会自体が少ない無課金者がリセマラする場合はアタッカーを狙うよりヒーラーやサポーターの充実を図った方がオススメです。なぜならこのゲーム、「状態異常回復」や「遅延」の手札を持たない事が致命的な難易度上昇を引き起こすことも少なくないのです。AS封印などがその最たる例で、対策出来なければクエストクリアは絶望的です。どれだけ高評価なL精霊だろうと単騎では絶対に太刀打ちできません。

よって無課金で【楽にスタートしたい】ならば、低ランク時から高性能なSSを持つウィズセレ精霊を狙った方がいいだろうと思います。リヴェータ、セレサ、グレイス、クリネア、アフロディテといった精霊がいるだけで、イベントクエストで「詰み」になってしまって優秀な配布精霊の獲得機会を逸してしまうという可能性は大幅に減る可能性が高いです。

他の方も仰っていますが、快調80%を確保するのが前提なので、回復役との組み合わせは重要です。
三周年配布精霊のトリエテリスは、コストも低く、AS高回復なので、一緒に使うと良いです。
ミリィ自体が高コストなので最初は使いづらいかもしれませんが、お気に入りならぜひ使ってあげてください。
白猫の進化システムは知らないのですが、黒猫はAスタートの精霊でも、進化素材さえ揃えばLまで進化する精霊が沢山居ますので、これから育ててあげてください。

初速の出る快調攻撃と、高威力のスペシャルスキルがミリィの魅力です。よってSS封印耐性を持っていることも強みとなります。
一方で80%以上のHPを保てないとアンサースキルが発動しなくなるため、主力として運用するのは難しい面があります(ここが評価を落としている主要因かと)

リセマラ終了ですが、気に入ったのなら終わらせてもいいかと思います。限定精霊故に、再入手はまず無理でしょうし。
むしろ他の9体も含めて質問された方がいいと思います。このサイトのリセマラあたり精霊☆4の子達は初期Aばかりなので、ここが揃っていると先で大分楽になりますよ。