作業分担。

ゲーム内で堂々と人材募集していたのをご存知ですよね。専属でやれるほどコロプラには人材は居ません。一応リリースの目標日はあると思いますが、イベント工程の隙間時間に作ってる感じだと推測します。
矢継ぎ早にしようと思えばそれはできますよ。
正直な所、通常エリアを作った所で利益にはならない(一応カムシーナではガチャがありましたが)、話が進むほどゲームの終焉へ進むことになるので優先順位が低くなるのは当たり前かと。気長に待ちましょう。

まさかそれぞれのイベントを担当者（班）がバラバラに作ってて、早く出来たやつから順にゲームに実装してるとお思いで？
そんなわけないでしょう。それじゃあゲーム全体を管理する立場の人間は何やってんだって話です。
新エリアが来ないのは、そういう立場の人がまだ早いと判断してるから、という以上の回答しようがありません。
既に出来ててリリースのタイミングを見計らってるのか、はたまた着手すらしてないのか、そんなことは内部の人間でもない限りわからないからです。

楽しむためのゲームを楽しめないならば暫く距離を置いてみてはいかがでしょうか？

で、どこを縦読みしたらいいの？マジレスすまん

根拠のない勝手な想像ですが、カムシーナの次が解放されないのはカムシーナのクリア人数が少ないからだと思います。

年末あたりに生放送があってそこで言及されるという想像もしています。

ストーリーはノクトニアポリスで終わるのかな？という感じだったのに
ダラダラとクルイサ、カムシーナと続いてる感じだと私は思います
人気があるのかは知りませんが
一定数のユーザーもいて課金している人も多そうなので
ストーリーを完結させてそのユーザーを捨てるのは勿体ないという考えで引きのばしているのではないでしょうか
おそらくガラスの仮面のように最終回はできているのではないかと思います

いっそもう次あたりストーリーを一回畳んで師匠人間に戻して、待機画面の師匠を猫verと人間verで選べるようにしてくれればいいのに。人間師匠カード化も解禁で。
そこからまた風呂敷広げて裏四聖賢とか四十八邪賢とかやればええんです。