黒猫のウィズの回答詳細

最初に結論を述べますと、レベルを上げることがまずやるべきことです。しかし、ただ、レベルを上げるというのも苦行なので『ノーマルストーリーを進めながらレベルを上げる』のを推奨します

ミライとガトリンはとても良い引きですが、やっぱりそれだけでやっていけるわけでは有りませんので、クリスタルを集めることをオススメします。そのためにはノーマルダンジョンを進めましょう。

そして、桃伝ガチャが終わる日にバレンタインガチャが追加される可能性が高いです。黒猫こ季節限定ガチャが復刻する事はなく、性能がとても高い事が多いためそれまでクリスタルを貯めておくことを推奨します。
(桃伝ガチャは強いキャラが多いものの上級者向けのスキル構成が多いので)

イベントクエストは初回クリアがスタミナ消費0なので挑戦はいいと思います。出来るところまでやるというくらいで。無理はしなくていいです。
スタミナの消費をする場合は出来るところまではノーマルクエストをすすめるといいです。
サブクエは固執しなくていいと思います。

そして、最も大切なのはレベルを上げることです。黒猫はデッキを組むのにコストがかかりますが、そのコスト上限は基本的にレベルを上げない限り上がりません。
上級者向けのクエストをクリアするのにはやっぱりコストが必要になってくると思いますのでランクを上げることは不可欠でしょう