今のランサーの武器交換について

レナ餅の方が良いかと思います。

レナは恩恵の花が非常に強力で、聞いた話によると、恩恵の花とシールドを張りながら進軍するだけで大抵の敵は全滅するそうです。
レナ餅はモチーフにふさわしく、レナの火力を増やせますし、防御の上昇によって、シールドの耐久力も上昇します。

エリザベータ餅は呪無効という、現環境では滅多にないオートスキルがありますが、レナ餅は火力強化の度合いがエリザベータ餅より大きく、スキルの内容も汎用性が高いです。
また、レナは恩恵の花とシールドの併用が前提ですし、状態異常回復も出来るので、状態異常対策に関しては、ある程度目を瞑れるでしょう。

レナに持たせるなら餅一択と言える程なのでレナ餅で問題ありません

エリザベータ餅は汎用性、という意味では非常に優秀ではあります
ですがレナに必要な物はタゲ距離延長以外ほぼありません。一応HP回復で誰でも自己完結に出来る、攻撃UPバフがかけれる点ではエリザモチーフは優秀ではあります。
（レナに持たせる前提で比較すると武器スキルは攻撃力UP50でレナの75に及ばずAS25％UPもレナ餅に通常ダメUPもおまけして付いてます）

また呪い無効で状態異常バリアが無いレナには相性がいいと思えるものがありますがランサーはガードですべて無効に出来ますので正直微妙だと思います。レナ自体が通常攻撃系のオートやバフの有り無しで他のランサーと違い大きく化けるキャラなのでやはり餅が一番です
また耐久も防御が上がりますのでレナを9割カットに持っていくのに役立つと思います

レナモチーフの汎用性については通常攻撃系を活かせるキャラはそこまで多くないのでこの辺りは微妙ですがフォームチェンジ系や茶ヨシュアの様な通常で攻めるタイプのキャラが今後出ないとも限らないのでそれなりに高いと思います。後武器スキルが属性耐性ダウン、高威力で強いです

私はレナ餅を交換することをおすすめします。

レナ餅の通常攻撃ダメージ強化や攻撃速度強化を活かせるランサーは限られてきますが、それを抜きにした火力・耐久面の強化だけでも並の武器以上です。
武器スキルの属性耐性ダウンも貴重です。ランサーが苦手とする白マンティコアに使えば、水属性以外のダメージも通るようになります。
レナを所持しているのであれば取っておいて損はないと私は思います。

エリザベータ餅は一見汎用性があるように見えますが、最新のランサーであるレナやベルメルなどは最初からリジェネも攻撃バフも備えてますし、今後のインフレを考慮するとエリザベータ餅の汎用性に関しては少し疑問です。
回復に関してはすでに羽槍をお持ちですし、呪い無効に関しても状態異常バリアほどの価値はないですしね。