白猫の回答詳細

どちらかを交換するならソアラ餅の方が良いと思います

まずオスクロルはファクティス餅があれば運用としては十分です。
オスクロル餅は即死回避、自動復活など防御よりのスキルが多いので「オスクロルで高難易度クエストいく」ということがない限りは不要だと思います。

対してルーンセイバーの武器は配布しかないようなのでソアラを使っていくならモチーフ武器はほぼ必須ですね

あとはもう一つの選択肢として虹武器でヘリオブライトセイバーを交換してオスクロル餅を交換する…というのもアリです。

ヘリオブライトセイバーならアイリス、エレノアに持たせてもオーケーだしアイリスに持たせれば撃破SP回復で諸々のイベント消化が楽になると思います

しかしソアラ餅も誰に持たせてもオーケーな性能だし移動速度+50%はあるのとないのではだいぶ違うので「オスクロル餅を諦め切れない」という時の妥協案程度に考えてください
エクスインゴッドも貴重品ですからね

最後にヘリオ以外の虹武器についてですがこちらはあまりオススメしません。
スカルマグナは汎用性が皆無な上に言うほどソアラとマッチしてません（私の体感ですが）
ギガスは使えるクエストが限られる上にそこまで火力アップに繋がらないので選択肢としてはなしです

まとめると
・ソアラ餅の交換
・ヘリオ輝剣とオスクロル餅の交換
のどちらかですかね。

少しでもご参考になれば幸いです