白猫の回答詳細

質問者様の仰る最強パーティの定義がわかりませんが…
取り敢えず「どんなクエストでもある程度対処可能なパーティ」というところに焦点を置いて回答します。

まず、エレノア、アイリス、ルウシェの中から選ぶならアイリスが良いと思います。
サポート性能は絶大ですし火力も決して低くないし殲滅力で言えばアイリスがトップクラスです。
トワにもサポート強化できることを考えると総合的な火力はこちらの方が上だと思いますね

エレメージュは系統キラーが前提の高火力になるのでクエストごとにカスタマイズをする必要があります。またhpシールドの仕様上、敵の数が多いクエストでは使いにくいのでボス戦用になるかなという感じです。

なお、私が質問者様の仰るメンツで最強パーティを作るなら以下のとおりです。

①エレメージュ（自分餅）
②トワ（ギガス弓）
③4周年アイリス（ルウシェ餅）
④4周年闇の王子（ギガス大剣）

まず上記だと斬打魔突属性が全て揃っているのでアクア種等の属性敵以外にはほぼ対処可能です。
また1番手はエレメージュにしてますがこれはスタートアップスキルを発動するためで道中は4周年アイリスで進めることを想定しています。

道中の雑魚的はアイリスで蹴散らしつつ、魔属性が通らない敵やHPの高い大ボスなんかが出たらその弱点属性を持つ他の3人と代わる…といった感じです。
ルウシェ餅を装備すれば撃破SP回復のお陰で道中はスムーズだと思います。
エレメージュは可能な限りたくさんの系統キラーを積むかクエストに合わせてカスタマイズを行います。

このパーティなら特殊なクエストでない限りクリアできるし「最強のパーティ」といっても差し支えないんじゃないかなと思います。

なお、基本的に白猫は高難易度なクエストほどパーティや装備を変えて戦略を立てる必要があるので上記はあくまで1つのパーティ例としてお受け取りください
最強ではあっても万能ではないのであしからず

質問者様の求める回答とずれておりましたらご容赦ください。
少しでも参考になれば幸いです