レベル上げは【火闇2T】と【土日の知識の闘技場（覇級）】どちらがいいですか？

今はたまたま闘技場が「消費魔力半減、取得経験値2倍」です（ニコ生のすじこさんのおかげですね）
で、覇級の消費コスト30で助っ人にトリエテ入れて、自分でも経験値アップモリモリにすれば1回で2万以上の経験値が得られます。これで魔力使いきる前にレベルが上がります（多分レベル365なら無限ループできると思います）
何ターンかかるデッキになるのかは手持ち次第ですが。
なので今なら闘技場がレベルアップに有効なので、攻略記事があがったのでしょう。
ただ、闘技場はレイドと違い経験値本は得られません。ストックしたいのであればレイドかな。
レイドは色々お作法があったり、人が集まるのを待ったりする必要もあるみたいなので、サクサクレベルアップを望むのなら今は闘技場が良いと思います。
因みに無限ループすぎてどこで切り上げるかタイミングがつかめず。ちょっと飽きました(笑)

自分は闘技場一択ですね。自分のペースでできますし。

本を貯めたいのかレベル自体を上げたいのか自分でどちらがいいか決めてください

P.S. 早めのSSを優先するともう少し早いデッキが作れると思います
P.S.2 キャンペーンは14日までの修練場が登場する毎日です

レイドと闘技場ではそれぞれメリットがあるので、自分がどっちに重きをおくかで変わります。

他の方も言っておられますが、11/14までは闘技場は魔力半減・経験値2倍で開催されます。この期間は魔力使い切る前にレベルが上がるためノンストップでレベリングすることが可能です。単純にレベルを上げたいだけならこちらの方が効率的です。

対してレイドのメリットは魔力消費0とクリア報酬の経験値本にあると思っています。魔力消費0はイベなどで魔力がなくなり、回復の合間とかでもできるので便利ですし、経験値本は貯めておけば好きなタイミングで使用してレベルアップによる魔力回復に使えます。

自分は今Lv450ほどですが、闘技場にはギルフェスミッションのときしか行ってません。魔道杯の時の消費クリスタルを減らすため、魔道杯時以外は余計なレベルアップはしたくないからです。
経験値本は150Pほど貯まっており、魔道杯時のレベルアップも経験値本と合間のレイドだけでまかなっており、ここ半年ほどは消費クリスタル0で総合報酬と5000位トロフィーを取れています。
経験値本が減ってきたときはレイドをやることもありますが、目的は経験値本のストックなので、クリア時の経験値は不要と思っており、経験値を0にする結晶が欲しいと思っているほどです。