バージョンアップって、どうやるの？

secretクエストの出現条件は満たしていますか？
まずはその点を確認しましょう。
満たしているのに出なければ、問い合わせした方が良いかもしれません。

次にアップデートですが、これはご使用のキャリアによって変わります。
iosですと、アップデートがあれば自動更新がかかるはずです。
android版はアップデート通知が来なければgoogleプレイストアで手動更新ができます。
Amazon版もAmazonアプリストアから手動更新可能です。

au版は触れたことがないため、不明です。

ヴェルタについては割愛。

あなたはどこから黒ウィズをダウンロードしたのでしょうか？
そこから最新版を取り寄せましょう。

Amazonやauの場合、AppStoreやGooglePlaysよりも最新バーションの配信が遅れてしまうことも珍しいことではありませんのでしばらく待ってみましょう。

自動でアップデートしてもらうことを望んでいるのであれば、そういう設定にしましょう。通信容量を勝手に食われないように「Wi-Fi通信時のみ自動ダウンロード」という設定もありますので、それに引っかかっているのかもしれませんね。Wi-Fiにつないであげるか、前述の通りダウンロード先から手動で手に入れましょう。

次の四男ですが、ネタバレになりますけど・・・、
ヴェルタ9-3「乾いた夕暮れ」をボス3体同時撃破でクリア
で現れます。
secretはクリアすれば次が現れるわけじゃないので出現条件を確認しましょう。このサイトに書いてあります。

androidでやってますが毎回googleplayから手動で更新しています。
たまーに自動で更新されてることもありますけど待っていられないので。。