ネタバレ注意質問です！

アヴェスタに関しては、これまでに特に伏線も無く、本作(覇眼戦線4)でも余り掘り下げられていないので、続編でどうとでも動かせるキャラです。
質問者さんの言うように、続編を乞うご期待というところでしょう。
なので、根拠は非常に薄いですが……個人的にはアヴェスタの正体は「サリエル・エノク」と推測しています。

本作でサリエルは剣聖王エルダーと手を組み、邪教(後の神聖教)との関係も匂わせていました。剣聖王はハクアによって討たれ、冥界に幽閉されましたが、サリエルはその後どうなったかの描写が有りませんでした。これが意図的に伏せたものなら、続編ではサリエルが重要な役割を果たす可能性が有ります。

ちなみに、サリエル・エノクのキャラ名の由来は、そのまま大天使サリエル思われます。サリエルは邪視(魔眼)の元祖とされているので、まず間違いないでしょう。
また、エノク書(エチオピア正教の聖典)によると、サリエルの任務の一つは「霊魂を罪にいざなう人の子らの霊魂の看守である」とされています。一説には大鎌を持ち、死者の魂を狩るとも言われています。この辺りの設定は本作のアヴェスタと類似性が有るように思います。

↓そして、最初に登場した時の、この「眼」ですね。これがヒントかな？という気がします。。。

 拡大する

ソ レ ヲ オ コ タ エ シ テ 　　モ　、 ヨ ロ シ イ ノ デ ス カ …　？


冥府っぽく飾ってみました。

厳密にアヴェスタについて回答するには、そもそも冥府とはどういう仕組みなのか、首座アヴェスタの他に何者かいるのか、そもそもハクアに骨兜を叩き割られて消滅という概念が冥府に存在するのかも未知数の為、回答に窮するものと推測。「冥府の首座」「冥府の管理者」としか現時点では明言出来ないご質問かなと思われます。

ただ、今回の覇眼戦線Ⅳは「冥府」や「ハクア」にスポットが当たっている、今後の覇眼戦線を楽しむ為に非常に重要な回だと思います。
個人的な推測は幾つか存在しますが、回答では伏せつつ、２度でも３度でも読み返しをお薦めさせて頂きたい…！楽しいからっ
私的にはハクアの被り物は、そもそも冥府の被り物自体あんな感じなイメージなので注視していませんでしたが、逆にこのハクアの被り物が今後の展開の伏線だったりしたらすげぇな制作者！って思います。

そもそもの神聖教(邪教)と冥府の繋がり。
「アヴェスタ」という名詞そのものはゾロアスター教の経典。
覇眼Ⅴで冥府・神聖教とのカノン視点明かされるか。
神聖教と魔道士サリエル・エノクとの繋がりはどこまであるのか。
大陸編。覇眼Ⅲのヴァヌスス回想で再登場とか、グルドラン帝が神聖教と手を組んだ裏話とか、いっそまた手記出てくれないかな。
私も楽しみです。

 拡大する

覇眼4のストーリー中では、「冥府の首座で、管理者。冥界※が誕生した頃より、この椅子に座り、刈り取られてくる咎人の魂を監視してきた」と語られていましたね。(断罪者の宿命より)

※神界⇒皇界、冥界、死界、天界、魔界、聖界、時界

→なので、エルダーとサリエル(元々は別世界出身の魔道士)は「戦乱の歴史を繰り返す異界(争いの絶えぬ異界)」では同時代の人物なので、地の文を信じるならば、冥界(エルダーの魂を封印したハクアを含めた断罪者)はそれよりはるか前に存在しているはずですから、その後音沙汰のないサリエルについては少々気になりますし、答えになっていなくて申し訳ありませんが、アヴェスタはアヴェスタだと思います。笑

下にも書きますが、アヴェスタにとっては、魔眼や地上、断罪者/咎人の魂は自分の目的(闇、混沌、退屈な日常の楽しみ)のための丁度良いおもちゃ程度なのかなって感じです。

また、アヴェスタ＝サリエルとするならば、わざわざエルダーの魂を解放してまで、魔眼を本格的に発動させる必要がない気がします。
本人が研究していたわけですから、構造は熟知しているはずですし。

しかし、SHAKATAKさんのアヴェスタとサリエルの関係性の考察は、大変面白く、語源などもとても勉強になりました。

今回のアヴェスタの目的としては、「漆黒がこの世を覆い尽くすこと＝地上を冥府と化すこと」でしたが、カノンとハクアの闘いを魔眼(歪み)で邪魔したりしてますね。

→完全な推測ですが、邪魔したのは冥府の首座としてやはりハクアのような優秀な断罪者が使命を果たし、魂が解放されてしまうのを阻止したいんじゃないかなーとも思ったり思わなかったり。

まあ、いきなり切りつけてくるハクアのこと「君ってほんと恐い女だね」って言ってますけど、肉体を持たないため、痛くもかゆくもないんでしょうね。

ハクアの「なぜ封印した魂を地上に解き放ったのか」という問いに対しては、「もう冥界は限界。咎人の魂であふれすぎている」と答えています。

→ハクアなどの断罪者はあらゆる異界の咎人の魂を鎌で刈っているそうなので、咎人の魂で限界っていうのも分かるような気がしますけどね。

あ、ハクアの被り物については、登場するガチャによって結構違ってるので、私もそこまで気にしなくても良いと思います。

果たして覇眼5でカノンvsハクア決着がつくんでしょうか。
マクシエルvsテスタメントのようにいつまでも放置でネタにはしらないとよいのですが...
最後にかっこいいGWハクアっち置いておきます。

 拡大する