攻撃力が変わらない…なぜ？

攻撃力をあげるんじゃなくて、ダメージをあげるんです。

簡単に言うと、アドヴェリ潜在は攻撃力をあげるのではなく
｢HPをα下げる代わりに、敵に与えるダメージをβ倍にする｣潜在です

詳細に言うと
1．基本的な与えダメージ計算式は
攻撃力×AS倍率×0.5×属性補正×チェイン補正×乱数
で計算れています。

※AS倍率
(100+精霊が持つAS攻撃倍率＋エンハンスASの倍率＋エンハンスSSの倍率＋ブーストSSの倍率＋精霊強化のダメージUPのの倍率)×AS3倍分
※100は倍率補正とは別に最低保証分として発動する

2．ダメージUP潜在ありの場合
攻撃力×AS倍率×0.5×属性補正×チェイン補正×乱数×ダメージ増加倍率
で計算されます。
トナメやレイドだとこれを元にデッキ内の乱数の有無を把握する人もいます。

3．AS3倍デッキは
攻撃力×AS倍率×3(AS倍率アップ分)×0.5×属性補正×チェイン補正×乱数

4．AS3倍デッキにおけるダメージUP潜在が有効な場合
攻撃力×AS倍率×3(AS倍率アップ分)×0.5×属性補正×チェイン補正×乱数×ダメージ増加倍率

ステータスに反映されていませんが、クエスト中の与えダメージにはしっかり反映されます。

※SS倍率は
攻撃力×AS倍率×属性補正×チェイン補正×乱数

2※SS倍率(ダメージUP潜在あり)
攻撃力×AS倍率×0.5×属性補正×チェイン補正×乱数×ダメージ増加倍率

アドヴェリ潜在の説明通りになっているだけ。
HP下げる代わりに与えるダメージが1.1倍になります。攻撃力のステータスが上がるわけではありません