慣用句の意味を答えさせる問題

・「ありますか」という質問に対して
→あります。
ただし世間のクイズゲーム全般で見た場合、黒猫のウィズはこういうことが少ないほうだとも思っています。

・じゃあどうするの
→私がどうするか、ということなら、あまりにひどいと思ったものについては実際にメールを投げています。
質問者様がどうするべきなのか、ということなら、突き詰めれば「気にしない」「辞める」のどちらかしかないのでは?

問題として思いだせませんが そうゆうものは「決められた答えを選ぶもの」と思う形でしてます。

全然関係無い話を。
「慣用句の意味を答えさせる問題」とゆう題を見て、同じ質問を上げるなら「慣用句の意味を答える問題」とするであろう私は、
「答えさせる」←→「答えさせられてる」
となる質問を見て 腹立たしく普段使いと表現が変わってしまったものなのか はたまたただ単に自分とは遥かに違う世代の方なのかと考えました。
その後の「なんか違うくね？」「モヤる」とゆう語句で 私とは世代の違う方なのだと決定付ける事に。
ところがその先に「今の若い人は」と明らかにご自身が年齢を重ねてるとゆう表現が。
初見から20分 未だに色々と想像できます。
実に楽しいです。

頭の運動を有り難うございました。

ゲームのクイズに対する答えにそこまでこだわりを持ってなかったので、これ選んどけば正解くらいにしか思ってませんでした。

なので私はもやもやしない派でございます。

まず、揚げ足を取るというわけではありませんが、このような質問をされるなら文法的に正確な表現・表記をされた方が良いかと思います。
私自身も、「今の若い人」に分類されるのだろうとは思うわけですが、その2つの言葉に関して誤った使い方なるものを今までに聞いたことがありません。どのような問題に対してどのような選択肢が用意されており、そのうちゲーム内での正答がどれであったのか、まで教えていただけませんか。ともあれ、現在の日本ではおそらくは仰るよりもはるかに深刻な誤用をされている日本語もあるし(「鑑みる」とか「間髪を容れず」とかがいい例ですね)、学術の方面に目を向ければそれこそこのゲームは叩けば埃が出るような体たらくなので気にし過ぎるのは止めました。どうしても気になるようであればコロプラさんに投げられたら良いのでは無いでしょうか。

以前ありました
「中央アジアにある名前に海とつくが実は湖なのはどれ？」
と問う問題がありました

その問題答えの選択肢にカスピ海とアラル海があり、アラル海を❌判定をされてあれ？ってなりました
その内容だとカスピ海もアラル海も正解になるのに、か❌をもらっておかしいなってなりました
※アラル海は涸れてますが、今は湖で定義されてます

私は納得できなかったため運営さんにその問題の内容のおかしい部分を指摘するメールをゲーム内から送りました
(現在は修正され、中央アジアにある世界最大の面積の湖を答える問題に直されました)
※去年の七月に見ましたからかなり前です

たまに正解率が高すぎると感じたり、低すぎると感じる問題や内容がおかしいと感じる問題は私もあります

先が長くなりましたが、あなたが文系の諺や慣用句の問題の内容がおかしい点が気になるのなら、ゲーム内のメール機能を使い運営さんに内容のおかしい部分を指摘し、直してもらうように伝えてみることをオススメします(100%変わる保証はありませんが、やるだけのことはしようって感じで考えてもらえたら)

文系は間違い指摘してもなかなか修正されない事が多いです。
修正された？っぽいのは「少年よ、大志を抱け」と言った人物は？が「少年よ、大志を抱け」で有名な銅像(人物？)は？に変わった気がしますし、これぐらいしか記憶にありません。
他だと「エレキテル((静？)電気発生装置)を発明した人物は？」が未だに平賀源内ですからね(笑)

文系も誤問の宝庫です。本当にいら立つのは間違い報告ではなく、もう一つの方にクレームいれます。セーラームーンの月野と月野うさぎも酷いとは思いますが、発音違いで且つ両方作成された5文字問題に比べれば可愛いものです

上記の２つは本来の意味で使われているのが正解になっています。
それが火中の栗→虎穴に入らずんば虎児を得ずと同一視
叩けば埃→いくらでも罪、短所が出てくる
に変わっていった、ということですね。
よほど使い古した布団をイメージしてるのでしょうか？

言葉は生き物ですからこんな例はいくらでもあります。
ちなみに意味も内容もほぼ変化してないのに印象の良し悪しだけ変わったものも中にはあります。
朝令暮改とか転石苔蒸さずとか。
興味を持たれたら色々調べてみると面白いかと。

クイズの場合、本来の意味や読み(書き)を答えさせることが多いですが、 時代と共に言葉が変化しているので世代によって違和感を覚えることもあるかと思います。

慣用句を載せている国語辞典もそれなりの頻度で改訂されており、最近の国語辞典では「確信犯」の意味に「トラブルなどをひきおこす結果になるとわかっていて何事かを行うこと」と言う記載が追加されているそうです。 (本来の意味は政治的，宗教的な確信に基づく義務感または使命感によって行われる犯行)

「噴飯もの、流れに棹さす、役不足、気が置けない」 も例として挙がりやすい言葉です。