黒猫のウィズの回答詳細

◎読み方に関して(個人的な意見です) たにんごと→× そもそも、「他人事」という表記自体が正式ではなかったはずです。多分、「他人」と書いて「ヒト」と読ませるものが書き言葉に多いために逆にそういう表記が生まれたんじゃないかと。それを知るまでは普通に「ひとごと」と読むものと思っていましたが…ちなみに、J-popの歌詞ではリズムを取るために「たにんごと」と読ませる例があります。

じゅうふく→△ これは以前気になって調べたことがあります。たしか、「じゅう」という読みと「ちょう」という読みは大まかには異なる意味で用いられるとか…前者は「重ねる」に対応し、後者は「重い」に対応している、っていう説明がなされていました。残念ながらこれに従えば、想定される読みは「じゅうふく」です。しかし、歴史的には「ちょうふく」と読まれていること、現在の義務教育でも「ちょうふく」と読ませていること(←ちょっと不安)から、例外的に「ちょうふく」が正しいのでしょうね。「じゅうふく」も安易に間違いとはできないと思います。

そうきゅう→× むしろ何で「そうきゅう」って読まれるんでしょう？語感的にも、「さっきゅう」という読みの方が「早急」という言葉の意味をよく表している感じがするし、文脈が無いと「そうきゅう」と聞いて「早急」ってすぐ変換できなくないですか？小学校でも「さっきゅう」と教わった記憶があるのでやはりこちらが正しいかと。

ちちばなれ→? これに関しては、私の人生の中で使ったためしが無いので分かりません。特に読み方を注意すべき単語として習った記憶もないような…？

そういえば「じゅうふく」の件は、「1つずつ」を「1つづつ」と表記してしまう間違いと少し似ていますね。

丁寧な回答有難うございます。 自分も最近の黒猫は新スキルや新環境へ生き急いでいるように思えます。ユーザーが置いてけぼりにならないようにして欲しいですね。 他人事は言葉を知らずにそのまま読んでしまった結果ですね。 テレビで人ごとってテロップも許せなかったりします。 重複・早急は同意見です。早急はそうきゅうと読む人が多いので△にしましたが、限りなく×ですね。 乳離れは子供が産まれると使う機会があるかと思います。 これに関しては、ニュアンス的にちちばなれの方がって私的な意見で○としています。

鼻血(はなぢ)とか三日月(みかづき)は分かりやすいですが、濁点無しの読みからの言葉じゃないと、覚えないといけないですよね。日本語って難しいですよね･･･

｢人ごと｣ってテロップは難しいですね。いや、おそらく、それ自体としては問題ないんですよ。ただ、その表記のしかたでは｢人毎｣という印象が拭えないと思います。結局、相手に的確にものを伝える場であれば、なおかつ正確性を損ねたくないのであれば、｢ひとごと｣と表記するほか無いでしょうね。乳離れのニュアンスっていうのはどういうことなのでしょう？どうにも乳識が足りないもので…

んと、伝わりづらかったかもしれませんが、歴史的には｢1つづつ｣が使われていたんですよ。そしておそらく、この言葉の由来を辿ってみてもそれが正しかったはず。なのに、現代仮名遣いでは｢ずつ｣が正しいとされているし、学校でもそう習う、そして仮名遣いに無頓着な現代人は当たり前のように｢づつ｣を使う…という構図が上と似ている、と感じたんですよね。

他人事・たにんごとという表記（書き方）と言い方・読み方は、どちらも放送では原則として用いないようです。なので人ごと・ひとごとになったようです。キャスターやアナウンサーも読み間違える人が居ますからね。 乳離れは赤ちゃんが完全に離乳食や普通の食事に移行する事です。ニュアンスと言ったのは、”ちばなれ”って言われても何言われているか分からないと思いますが、言葉を知らなくても、”ちちばなれ”って言われれば、赤ちゃんについての会話中なら理解出来る可能性があるという意味で、ニュアンス的にと言わせて頂きました。 誤字かも知れませんが、乳識って造語は個人的には○です。

づつについては初めて知りました。束ねる（筒）からの言葉かも知れないですね。どちらでもいいのではなく、正しい方があるならそっちを使いたいとは思います。会社のプレゼンでそうきゅうとかじゅうふくは言いたくありませんからね。

テレビではそういうのもきちんと定められているんですよね。とある番組で「女人禁制」をキャスターが「にょにんきんせい」と読んだ後に「にょにんきんぜい」と修正される場面がありまして、そんなにも厳しいものかと。あっ、そういう意味だったんですね。理解しました。最後のは、ちょっと掛けてみただけです（笑）

たしかそういう説もあったような…あるいは、「つ」を重ねたものという説もあります。やはり些細な間違いとされるものでもそれによって思わぬところで印象採点されかねませんから、普段から言葉には厳しくしていきたいですね。

ところで、ご質問(アンケート)の内容は｢場違い｣と一蹴するにはあたらないと思います。ウィズプレイヤーの言語に対する意識を調査するのは面白い試みですし、その場としてここを用いられるのも非常に目的に適っていると言えます。Q&Aの活用法も人によって多少異なるものでしょうが、大胆に外れたものでなければOKじゃないかな、と感じました。面白いトピックをありがとうございました。

自分もどうかなって思ったのですが、アンケートを面白いと感じて頂けて幸いです。