この手持ちキャラでコラボかフォースターどちら回すか？

コラボは貴方が原作ファンとのことですが、ずば抜けて壊れ性能はいないので主人公で満足なら回さず次に充てたほうがよろしいかと。
私は原作知らないので10連1〜2回しか回さなかったです。

あと、フォースターは排出開始後すぐに回さなくても大丈夫です。
近々来る双剣限定とかぶると思われるのでその時期に回すとよろしいかと

オススメは前回答者様方のおっしゃる通りですね。
ただ一つ言える事は、1点狙いのガチャは「闇」です…
ご利用は計画的に…

突、斬、打で上位のキャラをお持ちなので無理にガチャを回す必要はないと思います。
ハンターコラボを回すなら、魔ヒソカ、斧レオリオ、双剣クラピカが欲しいところですね。
ただ今回のハンターコラボは拳職にかなり偏っているため、ドラゴンライダーやランサーは出ません。
今後の職縛りクエストを考えるなら、ハンターコラボではなく、入れ替え限定期間中のフォースターガチャがオススメでです。フォースターキャラでもレベル100までしっかり育てればクエストでは充分使えます。
ヒソカは強いしキャラ愛があるなら狙う価値ありです。ただし後からどんどん強いキャラが出るゲームなので、
ジュエルのご使用は計画的に！

個人的にですが、フォースターを狙うよりは、コラボのキャラの方が良いと思います。

フォースターのキャラは、前回よりスキル内容が充実しておりますが、基本的に限定キャラに性能で劣ってしまうことが多いです。
評価は色々ですが、今回のコラボキャラは独特なところもありながら、性能は高めだと思います。

私はゴン・ビスケ・ヒソカを持っておりますが、特にヒソカは2重バリアに10発耐える状態異常バリア、通常攻撃強化で射程・弾速が強化出来たりと、なかなかの性能です。
サポートは出来ませんが、PSがそれなりにあれば、協力も単独でクリア出来ます。

ただ、今後は双剣強化や1億ダウンロードにて、何かしらの強キャラが出されることが予想されますので、それまで待つのも一つの手段です。