白猫の回答詳細

まずは認識違いを正しましょう。
白猫はこういうパーティを組んだら、こういうデッキを組んだら強いっていうゲームではありません。
なぜなら結局操作するのは1キャラだから。4人協力ならまた違ってきますがそれでも個の延長という感じがします。
基本的には個だけが重要なゲーム。
クエスト毎に適正のある強キャラ1体を選択すればそれ以上はほとんど言うことはありません。
クエストによっては複数のボスやギミックが登場するのでそれぞれ適正なキャラを当てる必要があってキャラ複数いた方がクリアしやすかったりしますし、バトンタッチクエストなるものもあります、が、いずれもクエスト次第なのでどこをクリアしたいか、周回したいとかがないとなんとも言えません。
強いて言うなら、控えサポートスキルというのを持ってるキャラがいます。画像で見受けられる中だと
・ワールドエンドアイリス
・さやか
このキャラ達をパーティに入れておけば、メインで戦ってる強キャラに自動的に攻撃力アップなどの補助効果を付与してくれるので強いです。

パーティ編成について考えるならば、どんなキャラを入れるかではなく、キャラ毎の装備について考えるのが正しいです。どういう装備をしたらより火力が出しやすくなるのか、キャラの弱点を補えるのか、など。
いわば白猫においてはキャラそれぞれがパーティの単位という感覚なのです。