ガチャ産精霊

おせっかいながら忠告を
「手持ちに育てていない精霊がこれだけいるんだけど、優先して育てた方が良い精霊は？」という質問にはお答えできますが、ご質問の内容では「ほぼ全部」としか回答できません
完全上位互換の存在する精霊以外は何らかの出番のある精霊が大半ですので…

コスト・種族・覚醒内容・ASとSSの組み合わせ・LtoLが実装されるかもしれない
サブクエで縛りがあるときにマイナー精霊を使うこともありますし、結晶コストが重くなり低コスト精霊を起用する場面もあります
オロチのようにタワーなどの特殊な場合に輝く精霊もいますし、LtoLが開放されたときに１から育てるのは手間なので育てておくことも無駄ではありません

お手持ちの精霊でいないSSを持つ精霊を育てるのが比較的優先ですかね
起死回生や蘇生あたりは普段使いませんがたまに輝きますよ

他の方も言っていますが、ほんとにだれにでも出撃する時があります。
その中でも、ほんとに長く戦っているのは

火 グレイス（言わずと知れた状態回復）
リヴェータ（三ターン遅延）
水 クリネア（状態回復）
ミルマナ（快調攻撃に反射無視大魔術）
雷 ラスル（水特攻に水特攻SS）
エレクトラ（AS水特攻10連撃、鉄壁もダメージも）
この当たりは限定がいなければまず入る性能ではないでしょうか。
パイロンとチュレ、ラエドは素材の周回などのために５人いていい精霊です。
ミカゼやジグムントなどの二ターン周期レジェンドも覇眼結晶で役に立つので1人はいりますね( ´艸｀)

参考にどうぞ。
https://黒猫のウィズ.gamewith.jp/questions/show/92507
https://黒猫のウィズ.gamewith.jp/questions/show/71952

イベント限定、期間限定、ウィズセレ祭産精霊(SSスタート)は書くまでもなく優先的に進化を。
あとは図鑑報酬入手終えてないのでしたら、強弱問わず各一枚ずつは最終進化させておいた方がいいです。
進化素材が足りなければ16日まで頑張って素材狩りしましょう。

鶴丸国永さんのボックス状況がわからないので

いかりさんのコラムで艦隊オススメみたいなのがあったのでそちらを見てみてはいかがでしょうか。

個人的には状態異常回復ができる精霊は育てて損はないと思います。