黒猫のウィズについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
黒猫のウィズの回答詳細
ラテン語っぽい響きだな~と、思ったので、ラテン語っぽい綴りを適当にあてて検索してみたら「ducturus」という単語があるらしいところまでは辿り着けました(ラテン語は基本的にローマ字読みの発音です)。
が、意味まではわかりませんでしたorz
似た響きの単語があったな…と、思い出し、手元にある聖歌集のラテン語歌詞のものにも(ザッとですが)目を通してみましたが、似てても一致する単語は見つからず…
お力になれなくてすみません。
全力で調べたわけではありませんので、「ducturus」がヒントになれば…と、思い書き込ませていただきました。
回答ではなくてすいません。
タイトルの通りなのですが、リフィルの
使い魔的存在のドゥクトゥルス
調べてはみたのですが、有益な情報はなく…。
もし知ってる方がいらっしゃったら
何語に由来するかなど教えてほしいです。
横からですが、「ducturus」が答えなら、「今まさに導かれようとしている」という意味(ニュアンス)かと。つたない英語能力で調べたので間違ってたら本当にごめんなさい。
rnrnrnmさん、コメントありがとうございます(^^) はじめさんのご回答によるとやはり「ducturus」で正解のように思います。「導く者(男性)」という意味になるのではないかと。rnrnrnmさんは英文解説をご覧になったのでしょうか?それでそこまで読み取られとは凄いですね(^o^)!私が見つけたサイトは英語以外の言語でチンプンカンプンでしたw