黒猫のウィズの回答詳細

両方とも汎用的に強い精霊であり、当然種族も一致しているため、これを押しのけて使いやすい精霊が多くいるわけでなければ基本一緒に使って大丈夫です！

使い分けについては、ASは両方似ているので基本的には同じような認識でいていいのですが、3t5tの初速差が大きいクエストの場合新を抜く事はあるかもしれません。
SSは、旧は鉄壁や他属性に強い。全体でないので、反射が合っても使えることが多いです。
新は見た目通りですｗ
他に思いつくのは、属性が違うので敵属性や、味方の使いやすい変換の属性によって入れる方を決める、といったところでしょうか

組み合わせやすい精霊
雷神族で使いやすいアルテミス、モミジ、スクナ（以降限定）アサギ、セリーヌ、アンジェリカ、トミ等
双方に強いダメブロに対応できる単発火力の大きい精霊
5t(3t)にいち早く到達するためのチェイン＋SS持ちの精霊
等が相性が良いのではないでしょうか

ミコトは先にもいったような汎用的な強さが有り、弱点となるダメブロも連続で出てくるか効果値がすごく高くないかぎり新のSSで対応出来るため致命的ではありません。
ステータスも高く、HPが足りないということはあまりなく、エンハンスも生きるため使いやすい精霊であるため、なんとでも組み合わせられます。
なので、そのクエストに必要な精霊やらとりあえず火力が高い精霊やら使って試してみればいいと思います。