黒猫のウィズの回答詳細

そのピクチャは多分カードアイコンですね。
他の方へのコメントを拝見すると、容量は１ギガ程度とか。
私のキャッシュを見ると800メガ程ですので、そんなに大きな違いは無いように思います。
キャッシュ画像データが増えるのはゲームの表示を早くするためですので、無くすことはできません。
ただ、一定量まで増えると、増える速度は遅くなります。
それは、必要なデータを取り込んでしまうから、プレイに必要なデータを取り込んでしまったら、それを使うだけなので、新たに取り込む必要が無いからです。

キャッシュデータが増える要因は、カードの種類が多い、イベントを渡り歩く、カード詳細の画像を高精細に設定している等があります。
これがゲーム毎に増えていくので、色々なゲームをプレイしていると、その数だけキャッシュも増えることになります。

端末の空き容量を確保するためにはキャッシュの削除は有効ですが、逆に言えば、ゲームをプレイするときにキャッシュの中に必要なデータが無ければ、新たにダウンロードすることになります。
当然、ダウンロードに時間がかかります（黒猫が歩きます）し、何より通信量が増えます。
毎日１ギガのキャッシュを削除するということは、１ギガの通信をしているということです。
一ヶ月で30ギガ、考えたら恐ろしいことです。

キャッシュを減らす方法ではありませんが、一度放置してみたらどうでしょう？
今夜のキャッシュ量を確認して、そのまま続けて明日の夜にでもどれだけ増えているか比べたらいかがですか？
多分同じペースで増えてはいないと思います。
ダメ元で試してみてください。

日毎に同じペースで増えていくなら、別の原因があるかもしれませんが、その場合の理由までは想像できないので、改善されなかったら申し訳ありません。