黒猫のウィズの回答詳細

鏡花水月 Lv26

ユーザー同士でカードを直接貸し借りしたり交換する機能は今のところありません。

フォロワーさんのコメントで時折見かける「このカードを貸して下さい。」というのは、言い換えると「このカードを助っ人として使いたいので、持っている方はリーダーにして下さい。」という意味です。
メッセージとして届いたのなら、すずかさん個人宛てに送ったというより、その方の相互フォローの人全員に一括で同じメッセージを送ったのだと思います。
そのカードを持っているなら、空いている時間にそのカードをリーダーにしてあげればいいですし、持ってないなら同じメッセージを受け取った他の方が対応してくれると思います(^^)