どれから育てるべき？

MIUMIU、シャーリー＆ヴォルフ、リンカは強いです。
今後素材が手に入ったらシャーリー～とリンカはLまで育てましょう。
（ただ、最初は素材が集まりません。）

他の精霊については、イザヴェリ、レナ、アルビオンはL化しているので、かなり使えると思います。優先的に育てましょう。（最初はSまでしか無理かもしれませんが。）

他は、現状ではL進化待ちといった状況なので、強いわけではありませんが、中盤までは十分使えますし、比較的簡単に育てられるので、どんどん育てましょう。

ウィズは、基本的には単色のデッキでの攻略が必要になります。
中盤までは２色、３色デッキでも手持ちで強いメンツを適当に並べれば、クリアできますが、それ以降きつくなります。
ですから、いずれは単色デッキが組めるようにバランスよく育てたほうがいいです。

難易度の高いクエストになってくると、特殊なスキルを持った精霊が必要になってきますので、今後のガチャやイベント精霊を集めてデッキを強化しましょう。
サブクエストの攻略まで考えると、本当にたくさんの精霊が必要ですから、カード枠を広げる必要もあります。
また、精霊を進化させていくと必要なデッキコストも高くなりますので、通常エリアやイベントなどをどんどん進めて、レベルを上げていくことも重要です。

優先順位は
リンカ→MIUMIU→イザヴェリ→シャーリー&ヴォルフの順だと思います。シャーリー&ヴォルフはLモード前は味方のHPを削ってしまうので最初の内はまだ育てなくても良いかもしれません。（回復役が潤ったら育てた方が良いと思います）

複属性であるSSの二体は非常に強力です
しかし、コストや進化素材の面で序盤で起用するのは難しいでしょう
ミュウミュウはLになってますし、それとアルビオンを育てればだいぶ楽になると思います
アルビオンやアシリレラのようなASが回復である精霊をヒーラーと呼んでいます
高難易度のイベントクリアに必要ですので、各属性一体は欲しいところです