機器？運営？

機種はSH-01Hでandroidなのですが、私もたまに起こります。
参考に、友人に聞いてみましたが、彼のSO-02G（Hより1世代前）ではほとんど起こらないそうです。
違いといえば、私は保管庫２を開放していますが、友人は保管庫１しか使っていないことと、私はWi-Fiですが、友人は通常の通信だそうです。

このことから想像すると、
①保管庫2を開けることによって内部処理が苦しくなっている
②通信速度が遅いか、通信容量が過多になっている

などが考えられます。

復帰方法ですが、端末のホーム画面に戻れるなら、一旦黒猫をアンインストールして再インストールすると、キャッシュなどの余分な処理が全部キャンセルされるので、軽くなる可能性があります。
ただし、ユーザ登録がされていないと、プレイデータを復元できなくなりますので、必ずユーザ登録をしておいてください。
さらに、再インストールとプレイデータをダウンロードしますので、パケット通信量が増えますので、ご注意ください。
これで改善できなければ、他に思い当たる方法はありません、ごめんなさい。

固まる事は良くありますよ
どうしようもないので私は画面長押しでリセットしてます
やってたクエストとかも残念ですがリセットされちゃいますが

しばらく置いて再起動してはどうですか？以前Wi-Fiがきかなくなった時慌てて何度再起動しても駄目で30分ほど置いて再起動したら、動き出した事有ります。

一旦wifi切ってエラー出させてタイトル画面に戻ってからwifi復帰する方法が有効な場合があります。

画面長押しのリセットも効きませんか？
一度試してみてください