質問を投稿
黒猫のウィズについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
黒猫のウィズの回答詳細
ルクス・エテルナ Lv97
どこぞの物語の怪異の猫はそんな口調だけれども、「キャラ付けは語尾にのみ適用されることが典型」だからこそあえて全て「な」を「にゃ」にするという言葉遊びをしたんだと思っています。
気にするな、ということです。これが旧仮名遣いのキャラとかだともめるところですが。
Q：ウィズの台詞を見ていつも思うのですが
いちおうQ&Aを検索してはみたのですが、キーワードの選び方の問題か、近いものを発見できずにいるので、この際質問投稿してしまいます。
ウィズの台詞を見ていつも思うのですが…たとえばこのスクリーンショットの台詞の場合だと、
「見届けにゃければいけにゃいにゃ。」
とにゃるのが猫にゃのではにゃいか、それにゃのににゃぜウィズの台詞はそうにゃらにゃいのでしょうか。
多少の読みにくさはいにゃめにゃいところであり、ゲーム中のテキストとしてはにゃかにゃか難しいことにゃのかもしれませんが。
コメントを入力
