育成について

私の意見ですがお答えします。
初心者の育成での注意点は以下の３つあります。
①精霊は平均的に育てること。
②自分のレベルを上げること。
③回復、変換、遅延が優先。

①について。このゲームは１体だけ強くしてもあまり効果はありません。また、コストとの兼ね合いもあるため、自分のレベルに合わせてバランスよく進化させましょう。進化させる場合は、コストを事前にチェックしておくといいでしょう。

②について。コストと魔力を上げるためです。このゲームの要となるため、頑張って上げましょう。今なら経験値二倍、魔力半減ですのでレベル上げのチャンスです。とはいえ、本当に自由にデッキを組めるのは１５０～１８０以上になってからなので、その時々のレベルで試行錯誤してデッキを組むことを楽しむ方がストレスがないと思います。

③について。質問への回答ですが、あくまで①②を踏まえたうえで育成してください。そのうえで、ステージを進めるデッキとしては、③のスキルをもった精霊を優先するといいでしょう。
手持ちのカードで言えば、
火⇒リース、ジェニファー
水⇒クリネア
雷⇒ファム、フェルチ、イリジン
あたりでしょうか。あとはここにアタッカーで好みのキャラを組み込んでいきましょう。ただし、コストは常に注意してください。
ちなみにトーナメントと旅デッキは全く別物になりますので、その点は理解してください。現在のレベルでは、無理にトーナメントをこなす必要もないので割愛します。

最後にエーテルですが好きに使ってください。エーテルは目的に応じて使うものなので、自分が必要だと思ったら使いましょう。最近は昔と違ってエーテルを使うことが前提となっているので、運営もどんどんくれますし。
ただ、目安として①必要に応じて必要な分を使う(フル覚にこだわらない)②常に残しておくエーテルの数を決めておく(４００～５００％分は残すなど)に注意しておくと、後悔することが少ないです。
どのみち次から次へ新精霊が出てくるのでエーテル入れた精霊も使わなくなります。あまり悩まず行き詰ったら使うくらいでいいです。

一応初心者用の育て方、優先順位を書きましたが、一番は自分の好みの精霊を育てることです。トーナメントはデッキが固定になるので、旅デッキの時くらい好きに組んで楽しむことをおススメします。また将来使える精霊(キシャラなど)もいますので、自分のペースで楽しんでください。
また質問あればお気軽にどうぞ。