高難易度の優先順位を教えていただけないでしょうか?

数多くある超高難度で順位をつけるというのは少し難しいので、中でも優先度が高いものを挙げますね。クエストの難易度については考えないこととします。

・クロスディライブACT4 / フェアリーコード2
→スキルコピー持ちの精霊は数が少なく、魔道杯でも稀に活躍することがあるので是非持っておきたい。

・神都ピカレスク
→直近のレイドでも活躍したチェイン犠牲強化です。ガチャ産を持っていれば基本使うことはないですが、複属性が違うので一応持っていて損はありません。

・エニグマフラワーズ
→魔道杯のフィニッシャーとして有用です。手持ちが寂しい内は複数枚取っておくといいでしょう。

・Birth Of New Order3
→全体多弾攻撃は珍しく、魔道杯の早抜け要因としてしばしば起用されます。急ぎでなければ8覚醒までで止めておくことをオススメします。

・ぽっ！神様3 / シュガーレスバンビーナ3
→単純な使いやすいスキルを持っています。ガチャ産に比べれば火力は落ちますが、魔道杯の道中等では活躍が見込まれます。

・MARELESS2 / 黄昏メアレス3
→結晶化によって得られる潜在結晶が有用です。2.3個、欲を言えば5個程度持っていれば安心です。

・聖サタニック女学院3
→初手自滅による即助っ人利用に使われたり、魔道杯での反転デッキに採用されます。これも急がなければ8覚醒で止めておきましょう。

・覇眼戦線6
→潜在能力「冥王眼」により、スキルを使わずして5チェイン+印の蓄積を5貯めることが出来ます。

フェアリーコード3 / MARELESS4
→貴重な反転強化持ちです。ただ、ガチャ産と比べて完全な下位互換となっているので、ガチャ産を所持しているのであれば優先度は下がります。

個人的には上記の様な感じです。挙げた順番には何ら意味はありません。攻略が難しいクエストもあると思いますが、このサイトを駆使して是非頑張ってください。

一言で【高難易度】とひとくくりにしても、色々な敵の挙動や有利属性、不可欠スキル等があったりして様々です。※相当古いものは楽にクリアできると思うので別として。

優先順位は特に付けずに【クリアできるもの】からツブしてくのが良いと思いますよ。
最終的に全てクリアすると思いますし。

高難度に限った優先順位を教えろというからには、報酬の利用価値の順位づけをお求めなのだと思いますが、黒ウィズには「必須のカード」というのはありません。これはあったほうがいいだろう、と思えるものはいくつもありますが、たとえ限定カードであっても常用はできないのですから、報酬ではなおさら「これ」といったものはありません。
しかし、「ありません」では答えにならないので、いちおうのアドバイスとして、

・過去になくて困ったものから取る
なくて困るということはその機能を補えるより優れたカードがカードプールにないからなので、これを優先すればいいと思います。

・取れそうなものから取る
どれでも取れるのだというのであれば、手当たり次第に取ればいいでしょう。取れそうにないのなら、こちらがお勧めしても意味ないですよね。

・個人的なお勧め
2ターンスキルコピーのエニィ・フォルス(クロスディライブ4)、ラプシヌプルクル(フェアリーコード2)はスキルコピーだけに汎用性は高いです。

それと、美味しい報酬が欲しいのであれば、昔の高難度より魔道杯報酬を狙うほうがいいと思います。明後日から魔道杯ですので、10万、40万、60万報酬と、総合25000位報酬(60万報酬精霊のEX-AS解放)を取る、そのための算段をしておくほうが有意義でしょう。