黒猫のウィズの回答詳細

「いまだ」「いまだに」を漢字で書くと「未だ」「未だに」です。
PCやスマホの変換にもこの意味の「いまだ」は「未だ」しか出ないと思いますよ。

「未」は単語の頭につけることで「まだ○○していない」という意味になります。
ex. 未婚、未遂、未解決…など。なので、
「未だ未解決の事件なのか…」とか
「未だに未婚なのよ～」などは、
重複言葉でへんてこりんな日本語です。「頭痛が痛い」と同じようなものです。

どうしても「未だ」を遣いたいなら
「未だ解決していない事件なのか…」とか
「未だに結婚していないのよ～」などとなるのが正解です。

これらは「未だに」と「今でも」「今尚（今も尚）」などが混同されてしまった結果かな？と、個人的には思っています。
「今でも未解決のままの事件なのか…」とか
「今尚、未婚の状態なのよ～」なら正解です。

ついでで申し訳ありませんが、目下開催中のドルキマスⅢの中で知的な筈の元帥が「耳障りの良い言葉」というへんてこりんな言葉を遣っていてガッカリorz

「耳障りの良い」って…“障ってる”のに良いんかーい！
ﾋﾞｼｯ(((*｀Д´*)／ﾞ☆Σ(▼Д+ ;)))ﾔﾒﾀﾏｴﾖ,ｲﾜｻﾚﾀﾉﾀﾞ!!

と、思わず元帥様にツッコミたくなりましたｗ
これも「肌触りの良い」という言葉があるから混同しちゃっているのだと思います。そもそも“障る”と“触る”では漢字の意味が全然違いますよね。

現代人は「この事件の未だに解決をしてゐざるや…」なんて言わないわけですし、時代と共に言葉が変化するのはいたしかたないし否定もしませんが、私は“ら抜き言葉”は今でも気持ち悪い方ですｗ
テレビを見てるとバラエティ番組などで出演者がら抜き言葉を喋っていても、その言葉をなぞるテロップではちゃんと“ら”が補われていますね。
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

…と、文法的な言葉の変化と、漢字が持っている意味から根本的に間違っている言葉とは別問題です。
自分でも気づかずに間違って遣っている言葉があるかもしれないので、それに気づくチャンスに恵まれたら、一瞬恥ずかしいけどすごくありがたいと思います！

 拡大する