ディートリヒを育成中なのですが…

　ディートリヒのレビューでの火力はおそらくタウンでの補正が高めの、中級者～上級者向けの情報になってると思います（元帥に限った事ではないですが）ただタウンが完成してくると確かに元帥の火力はトップクラスですよ。

　呪槍が完成（真）まで行っているのなら、武器アクセはそのままで十分でしょう。生存能力を伸ばしたいなら他の武器と持ちかえで。現在のガチャでオススメの槍ならアーモンドピークのモチーフ1択です。

　ディートリヒをメインに据えるつもりなら、タウン育成は基本的に
①開催中のイベント施設　②槍の訓練所　③槍の研究所　の順番で。
　イベントの特殊ルーンが必要な建物はその都度ルーン集めをしておかないと、復刻されるまで建設出来ないので最優先。wiki等で必要なルーン数を調べましょう。
タウンの完成度はキャラの性能に大きくかかわってきます。なにせ攻撃や防御が単純計算で1.5倍以上になりますから。

　戦闘のコツ…元帥のＳ１のバリアは優秀なので雑魚処理のついでにＳ１撃っておくのが良いでしょう。Ｓ２は広範囲・高威力ながら消費ＳＰも大きいので、外さぬようにしましょう。
　また、槍職はジャストガードによってＳＰを大幅に回復出来るので、敵の予備動作を覚えて積極的にジャスガを狙いましょう。ＳＰが足りないときは通常攻撃よりいっそジャスガの方が楽なくらいです。

ディートリヒは最大火力が高いだけで素の火力はそこまででもありません
タウンやレベルはもちろんですが最終進化呪槍＋ジャストガード時のＳ２でないと実感できるほどの超火力は期待出来ないでしょう
アクセはアーモンドピークが最適なのでそのままでいいと思います