勝手に起動画面に戻る？

単純にRAMが不足してるだけかと
RAMとはざっくり言えばスマホが同時に処理できる量のことです、足りなくなれば処理できなくなってアプリが再立ち上げとなります
端末のスペックを確認したところ３GBとのことなので、そこまで多いとは言えません
ですがあまり長くブラウザを見たりしなければ大丈夫ですよ
それでもというなら白猫の設定を軽量な設定にしたり、キャッシュを消したり、他のアプリのこまめなタスクキル、ホーム画面の軽量化、広告など画像を非表示できるブラウザを使って文だけで確認するなど
切れるとこを切ってしまうか手っ取り早く買い替えてしまうかですね

多分その端末が、今の白猫サーバー状態に対して、複数起動とかができる限界なんだと思います。

私も昔は似たような感じでした。
ですがアプデでちょくちょく強化しているらしく、今ならバックグラウンドでも1分以上維持できますし、協力中に他の画面を開いていても暫くはホストとの回線が切れないレベルです。
端末は買い替えてる時もあるので、それによって性能がよくなってる可能性もありますが、アプデしたことで回線の安定具合が上がった時も何回かあるため、少なからず白猫のサーバーは強くなってます。

対策ですが、その為だけにスマホ買い替えるかとなると勿体ない気もしますね。
キャッシュ削除や端末再起動、省エネや余分なデータを消してくれるアプリなど、端末の軽量化をしてみれば少しは良くなるかも知れません。

OSが分からないので具体的な表記や順序が違うかもしれませんが
設定→電池(もしくはバッテリー)→右上にある︙マーク→電池の最適化→最適化をしないアプリで白猫に☑
これが出来ているか確認して下さい

最適化アプリみたいなの入れてますか？
あとはスマホの開発者オプションからバックグラウンド処理のレベルを標準より上げるとか。