虹武器の交換の優先順位

以下で「これは必要だな」と感じた方を交換、どちらも何も感じなかったら貯金でいいと思います。

まずギガス王子の場合だと今の環境で使えるのは主に以下だと思います。
・ワールドエンドのHELL級
・超決戦キング武者（白武者処理）
・協力星19暗雲アンダーグラウンド マーメイド
・そのほかソロクエスト等の斬属性が通るボスのワンパン役
（今回で言うと夏イベのギャンガイザー、怪盗イベのチックタックもバリアをはがせばバーストでほぼワンパンできます。）

この辺はギガス王子がいると非常に楽になります。
操作については慣れていくしかありません。

次にシェリルの場合ですと今の環境で使えるのは主に以下だと思います。
・RE:ゼロ 協力のペテルギウス討伐
・協力星19乱闘ラボトリー

ごめんなさい。私がシェリル持ってないので2つしか思いつきませんでした。
ただ上記2つの協力クエストでシェリルが入るだけで段違いに早く終わります。
あと、キング武者はシェリルでも適性ありと攻略サイトに書いてありますがあまり見る機会はないですね。


上記の周回、もしくはクリアを考えていなければ貯金でいいと思います。または今後のイベント次第で必要があれば交換すればよいと思いますし。

回答は以上になります。
以下は本当に参考程度に...

もし私が質問者様の立場なら両方交換してると思います（笑）
斬属性と打属性で通常攻撃特化がいるのは非常に有用だと思うので

どちらが先といわれると私ならキング武者優先でギガス大剣を交換します。
キンクラジュダ（突属性）とギガス王子（斬属性）でパーティのバランスを見ながら入れ替えをすれば属性の偏りによるホスト切りに合うことも少なくなりますしね。
ペテルギウスはエレノアでも十分だと思うのでシェリルは後回しです。

以上、少しでもご参考になれば幸いでございます。