虹武器どれがいいですかね？

超決戦のキングキメラ周回やWEのHELL級クリアを目指しているのであれば闇の王子にギガ大剣一択ですね。
暴走状態をキープしつつ通常攻撃で殴りまくる戦法になるので通常攻撃強化されるギガ大剣のほうが闇の王子餅よりも適性があります。

ただし、特にクリアや周回を考えていなければ選ぶ必要はないと思いますし他にキングキメラやHELLをクリアできる、またはクリアできそうなキャラがいるなら無理して交換する必要はないと思います。

温泉ルウシェについてはモチーフ武器がないのであればヘリオ拳をお勧めします。が、画像を見る限りお持ちのようなので不要かと思います。
武器スキルのAS+1000％は魅力ですが移動速度を100％にできるルウシェ餅のほうが使いやすいと思います。

温泉シエラは上記の2つで不要だったら消去法で選ぶって感じですね。
ただしそんな理由で貴重なエクスインゴッドを使うべきかといわれると疑問です。
私は温泉シエラを持っていないのでもし温泉シエラ持ちの方から回答があればそちらもしっかりと参考されることをお勧めします。

また、この手の質問で私がよく言ってることなのですが…
虹武器はいつでも交換できますしエクスインゴッドは思っている以上に貴重品です。
ので今、必要じゃなければ無理して交換をすることはないと思います。
もしかしたらより後々、有用な武器が出るかもしれないしより虹武器とかみ合ったキャラを引くかもしれないですからね。

ということで私の回答としては「闇の王子を使ってキングキメラ周回やHELLクリアを考えてるならば闇の王子にギガ大剣一択、特に考えていないのであれば温存して様子を見るべき」になります。

少々回りくどい回答になってしまいました。申し訳ございません。
少しでもご参考いただけたら幸いです。